Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• We are so lucky we are still alive to see this beautiful world.

  Нам так повезло, что мы живы и можем видеть этот прекрасный мир.

• Something's not right with this environmental report.

  Что-то не так в этом экологическом отчете.

• Don't worry. It's not like this around here all the time.

  Не волнуйтесь, Здесь так не все время.

• So you can see how bad this looks.

  Так что сами понимаете, насколько плохо ваше положение.

• Well, listen, I'll tell you this much.

  Так, послушай, я тебе говорю, что этого было больше, чем достаточно.

• So, our inspiration for this election is going to be a certain Pol Pot.

  Так что нашим вдохновением для предвыборной кампании будет, конечно же, Пол Пот.

• And you came up with this story about a break-in at your house.

  Так уж вышло, и вы придумали историю про проникновение к вам в дом.

• I'm saying I find this hard to believe.

  Я тебе говорю об этом, так как мне это кажется маловероятным.

• It's not always like this, you see...

  Здесь не всегда так, вот увидишь...

• I should have never let it get this far.

  Я не должен был так запускать ситуацию.

• I'm sorry about this whole thing.

  Я жалею, что всё так получилось.

• I mean, is winning this election so important?

  Я имею в виду, выиграть эти выборы так важно?

• So this is Dana, your biggest fan.

  Так что это Дана, твой самый большой поклонник.

• I can't do this to Rex.

  Я не могу так поступить с Рексом.

• She knew you would be; that's why she packed this.

  Она знала, что ты здесь будешь И именно поэтому так упаковала.

• She's as ashamed of this as we all are.

  Для нее это позор, так же как и для нас.

• And you can't do this before I go to work every day.

  Нельзя делать так каждый раз, как я иду на работу.

• If it goes on this way, the church will collapse.

  Если так будет продолжаться, храм рухнет.

• And so it happened this time.

  Так и получилось на этот раз.

• Is it so important this race?

  А что так важно в этой гонке?

• Sometimes I ask myself if I desire you just because of this.

  Иногда я спрашиваю себя, почему я так хочу тебя только за то, что ты такая.

• Look, you made a bad play coming at me like this...

  Слушай, ты сделал ошибку, когда вот так пришел ко мне...

• Kevin feels the way any decent person would in this circumstance.

  Кевин чувствует себя так, как любой на его месте в подобных обстоятельствах.

• I can't believe you're doing this.

  Не могу поверить, что вы так поступаете.

• Booked a car show for tomorrow, and I have been so good this week.

  Зарегистрировалась на авто-шоу на завтра, и я была так хороша на этой неделе.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)