Примеры в контексте "This - Так"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
And you knew this would happen.
И ты знала, что так будет.
-
I'm just sorry that it went down this way.
Мне просто жаль, что всё так получилось.
-
She knew that this would happen.
Она знала, что так случится.
-
In this way, you will remember your Hilko roots.
Так ты сможешь вспомнить свое происхождение.
-
No one will give you anything in this life.
В этой жизни ничто не достается просто так.
-
Like it or not, we're in this together.
Так или иначе, мы крепко повязаны.
-
I wish it wasn't like this.
Жаль, что всё так вышло.
-
Because you know, up until this very moment you were so far in the closet...
Потому что до этого самого момента твои скелеты были спрятаны так далеко в шкафу...
-
I disagree with this, but... it is happening.
Я не согласен с этим, но... так сложилось.
-
That wasn't there this morning.
Сегодня утром его так не было.
-
You made this all so quickly?
И ты так быстро всё сама сделала?
-
Then this is all a trick.
Так это, значит, обман.
-
It's our only chance to make this up to your father.
Только так можно помириться с твоим папой.
-
You look so beautiful in this dress Hepzibah.
Ты так прекрасна в этом платье, Гефсиба.
-
I never thought... it would end this way, Figaro.
Никогда не думал, что все так закончится, Фигаро.
-
He usually stays out like this for about 30 seconds.
Обычно он выключается вот так секунд на тридцать.
-
And that's when I found this.
И вот так я нашел это дело.
-
I knew you didn't take this job for the money.
Так я и знала, что ты согласился на эту работу не из-за денег.
-
Yes, I was expecting this.
Ясно, так я и думал.
-
It's over. It's better this way.
Всё кончено, и так будет лучше.
-
I thought this would be funnier.
Я подумала, что так будет смешнее.
-
I was hoping all night this would happen.
я всю ночь мечтал, что так и будет.
-
Or I could leave you like this, and enjoy your embarrassment.
Или же могу оставить тебя так, и наслаждаться твоими мучениями.
-
My place is never this clean.
Здесь никогда не было так чисто.
-
Let's do this so it's done right.
Давайте сделаем все так, чтобы комар носа не подточил.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово