Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• She can't get a job with it like this.

  Она так на работу не устроится.

• I told you, I grabbed one of them like this.

  Я же говорил, я схватил одного из них вот так.

• Would have been better than living like this.

  Это было бы лучше, чем жить вот так.

• I'm sensing this relationship is over.

  Я так понимаю наши отношения окончены.

• So this is payback for turning down my father's offer to join him in Metropolis.

  Так значит это расплата за мой отказ на предложение отца присоединится к нему в Метрополисе.

• I know that this is highly unorthodox.

  Я знаю, что так совсем не принято.

• We're not making this easy for Captain Chandler.

  Мы так легко не сдадимся капитану Чандлеру.

• Anyway, I need you to help me find out what's caused this.

  Так или иначе, мне нужна твоя помощь, чтобы найти причину этого.

• I won't talk to you Like this.

  Я не буду говорить с тобой вот так.

• So the key should fit a locker somewhere in this radius.

  Так что ключ должен подойти к шкафчикам где-то в этом радиусе.

• Okay, this beer's running right through me.

  Так, это пиво уже просится наружу.

• Come on, you guys, this is so...

  Да ладно, ребята, это так...

• It's too bad it has to be like this.

  Очень жаль, что все так складывается.

• And this is what we've been living with.

  Вот, так мы и живём.

• You have ignored my first two subpoenas, So I am serving this one personally.

  Вы проигнорировали две мои предыдущие повестки, так что эту я вручаю вам лично.

• Look at it this way, it can always get worse.

  Думай обо всем так, что всегда может быть хуже.

• You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.

  Знаешь, не стоит так прыгать, когда у этой девушки в руках острые ножницы.

• I confess, I'm curious as to what's in this box.

  Должна признаться, мне так любопытно, что лежит в этой коробке.

• And I think that I was curious to meet this amazing woman who you respect so much.

  И я думаю, что мне было любопытно встретиться с этой удивительной женщиной, которую ты так уважаешь.

• Okay, baby, you take this tray of the mini cannolis.

  Так, детка, держи поднос с трубочками.

• Now, you watch this with me.

  Так, посмотри это вместе со мной.

• That's more or less how this works.

  Это более или менее так и работает.

• Venezuela, Newfoundland, Alaska and now this one from Chile.

  Они разбросаны так далеко - Венесуэла, Ньюфаундленд, Аляска, А теперь ещё Чили.

• It's a big waste of time, just like searching this alley is.

  Это просто потеря времени, так же, как и поиски в этом переулке.

• No one is hung like this.

  Ни у кого так не выпирает.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)