Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Here. Hold it like this, and put your fingers here.

  Держи ее вот так, зажми здесь пальцами.

• That's not how we play this game.

  Это не так, как мы играем в эту игру.

• If I understand this practice how it works.

  Если я всё правильно понимаю, то это работает так.

• I think you could go wash your hands, 'cause this is ready.

  Я думаю, что вы можете уже идти мыть свои руки, так как все уже готово.

• Grace, this is so weird. I was just calling you.

  Это так неожиданно, я только что тебе звонил.

• That's how I deal with this, dad.

  Только так я могу с этим справиться, папа.

• I'm really liking this new therapist.

  Мне так нравится этот новый терапевт.

• The only way to know what you really feel is this.

  Только так я могу быть уверенной в твоих чувствах.

• So is everything in this book true?

  Так что ж, получается, все в книге правда?

• You can't come to my work like this.

  Нельзя вот так заявляться ко мне на работу.

• And then we can celebrate this day like it's meant to be.

  А потом сможем отпраздновать так, как и собирались.

• It should have never been like this, liam.

  Всё не должно было быть так, Лиам.

• Geez, I can't stop talking like this.

  Чёрт, не могу перестать так разговаривать.

• We haven't seen Gilmore play this badly since his first day on tour.

  Счастливчик Гилмор не играл так плохо со времен своего первого турнира.

• Now, get your bodies into this one.

  Теперь, а теперь сделайте так.

• At least this way, you get to leave on the winning side.

  Так ты хотя бы уйдешь победителем.

• Well, you always thought this place could be bugged.

  Да ладно, ты и так думал, что тут везде жучки.

• I used to pull this move on Kelly all the time.

  Я так часто проделывала с Келли.

• You were so set on buying this place.

  Ты так хотел купить это место.

• So you actually... sell this stuff?

  Так вы, в самом деле... продаёте эти вещи?

• I'm so sorry that I dragged you into this.

  Мне так жаль, что втянула тебя в это.

• A few hours ago, I didn't think we'd get this far.

  Несколько часов назад, я не думал, что мы так продвинемся.

• I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum. Q.E.D.

  Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.

• And to this day, it has not been found.

  По сей день он так и не найден.

• Wait, this can't be right.

  Подожди, здесь что-то не так.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)