Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• You're saying this like you were excited about it.

  Вы говорите так, будто восхищаетесь ими.

• It's not like this on the night shift.

  В ночную смену все совсем не так.

• Obviously, this tragic event is of huge concern to the Stein Foundation and to the Kidma Academy.

  Безусловно, это трагическое событие волнует как Фонд Штайна, так и учебное заведение Кидма.

• Kai, it doesn't have to be this way.

  Кай, всё не должно так закончится.

• So I'm guessing this is not a defective gas line.

  Так что я думаю, дело не в неисправном газопроводе.

• Is this your occasion, George?

  Так это и есть твоё умение, Джордж?

• To seduce this mercenary, you must have hidden talents.

  У вас должны быть скрытые таланты, раз вы так дороги нашему расчетливому Доранту...

• I thought this would be hard for you to understand.

  Я так и думал, что тёбё это трудно будёт понять.

• Sarah don't leave me like this.

  Сара не оставляй меня вот так.

• I love that kind of thing, so I really like this museum.

  Мне нравятся подобные вещи, так что мне очень по душе музей.

• But this time I can't do it.

  Но я не могу все время так делать.

• So this is the ancient city of Balla.

  Так значит, это и есть древний город Балла.

• Well, before we unpack we should call maintenance to clean this place.

  Так, до того как распакуемся, надо бы вызвать обслуживание, чтобы здесь прибрались.

• I have seriously been dreaming of this since I was nine years old.

  Я так мечтала об этом с девятилетнего возраста.

• If this will make you happy...

  Если вам это так в радость.

• So it's collects like this energy.

  Так что эта вещь собирает энергию.

• You and Yoli must have been very close to help out with the family like this.

  Вы и Йоли наверное были очень близки раз вы так помогаете ее семье.

• I'm really sorry that it came out like this.

  Мне правда жаль, что все так вышло.

• I've never been able to write like this.

  Никогда раньше я не мог так писать.

• After all, this house has survived, so it's real.

  В конце концов, дом сохранился, так что он настоящий.

• I don't know how I got this.

  Не знаю, как я так заболела.

• Mike, you have to deny this like you've never denied anything before.

  Майк, ты должен всё отрицать так, как не отрицал никогда раньше.

• We can't kill her this way.

  Мы не сможем её так убить.

• Well, he's lasted this long.

  Он и так продержался достаточно долго.

• But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off.

  Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)