Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Okay, this is the grapevine.

  Так, а это виноградная лоза.

• I've never done anything like this before.

  Я раньше никогда так не поступал.

• I am just so uncomfortable in this Detroit.

  Мне так плохо в этом Детройте.

• I can't let you run yourself down like this.

  Я не позволю тебе так жить.

• The light was exactly like this when I first saw the house.

  Солнце освещает дом точно так же, как когда я впервые увидела его.

• For example, "father," is signed up here like this.

  Например, "отец" изображается вот так.

• Tell me something that helps me understand why you're being like this.

  Скажи мне что-нибудь, что поможет мне понять почему ты так себя ведешь.

• No, I cannot provide that at this time.

  Нет, я не могу сейчас так разогнаться.

• No, well, this will not work.

  Нет, ну так не пойдет.

• Incredibly, it's been burning this way for billions of years.

  Поразительно, что Солнце горит так миллиарды лет.

• The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books.

  Наше агентство обычно не занимается домашними услугами, так что это строго между нами.

• So you see, Sue, I do take this personally.

  Так что видишь, Сью, я воспринимаю это слишком лично.

• So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.

  Так что если вы продолжите с базовым словарным запасом, это позволит вам лучше общаться со своими детьми.

• Also, the Lions Club supper's this weekend.

  А так же, в эти выходные ужин Клуба Львов.

• So let's just call this off, disengage, forget we ever met.

  Так что давай просто закончим этот разговор Забудь, что когда-либо встречал меня.

• So this has all just been some unnecessary drama.

  Так что все это было просто ненужной нервотрепкой.

• As long as Jim's known this boy.

  Так же долго как Джим знает этого мальчика.

• I know it sounds incredible but a lot of times things happen this way.

  Знаю, это звучит невероятно... но очень часто вещи происходят именно так.

• Since this was all your idea, Helmer, I think you should assist with the instruments.

  Так как это была твоя идея, Хельмер, я думаю ты должен ассистировать с инструментами.

• If this goes wrong, devote my body to medicine.

  Если что-то пойдет не так, передайте мое тело науке.

• And don't blow it this time

  Почему в кафе? - Так надо.

• So this is what you really look like.

  Так, вот как ты на самом деле выглядишь.

• So if this is really happening to you, maybe we ought to go test it out.

  Так если это правда с тобой происходит, может быть мы пойдем и проверим.

• Anton, if you will write this way it will be good.

  Антон, если будешь так писать, то это будет бомба.

• It's just you've been talking like this since we were in kindergarten.

  Просто ты так говоришь, с детского сада.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)