Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
Just put your hand over the envelope, like this.
Просто приложите вашу ладонь на этот конверт, вот так.
-
I'm so glad this tragedy overshadowed Haiti.
Я так рада, что эта трагедия затмила Гаити.
-
In this life, we're dead anyway.
С такой жизнью мы уже и так мертвы.
-
Now then, I can't have you sharing all this.
Так вот, я не представляю, что ты поделишься всем этим.
-
I say we go down there and show her this little costume.
Так что мы сейчас пойдём и покажем ей этот милый костюмчик.
-
I am not on the clock right now, so this can wait.
Сейчас я не на работе, так что это может подождать.
-
Annie, this is what Henry Wilcox does.
Энни, Генри Уилкокс всегда так поступает.
-
Look, if it's an apology you need to put this thing to bed...
Послушай, если уж тебе так нужны извинения...
-
In my experience, only dishonest people think this way.
На мой взгляд, так рассуждают только подлецы.
-
So get off your - your cross, and help me figure this out.
Так что бросай самобичевание и помогай мне думать.
-
But we are animals, and this is my point.
Но мы все животные, так я думаю.
-
There is no way you just got out of the hospital and you look this beautiful.
Просто невозможно выглядеть так прекрасно, только что выписавшись из больницы.
-
No, you can't do this anymore.
Да, ты так больше не можешь.
-
Marge, I've never seen you like this before.
Мардж, я не помню, чтобы ты вела себя так раньше...
-
Guys do this all the time on the streets, and people throw money at them.
Люди на улицах так постоянно делают, и им бросают деньги.
-
Now this is a place to dump a body.
Вот так место, чтоб сбросить тело.
-
So, this is footage from the arrivals terminal.
Так, это запись из терминала прибытия.
-
But, to this day, the rings have never been found.
Но, до этого дня, кольца так и не смогли найти.
-
I hate this situation so much.
Я так сильно ненавижу эту ситуацию.
-
Write this down, you'll need directions.
Запиши, где она, так не запомнишь.
-
Well, this isn't about what you want.
Так, речь не о том, чего хочешь ты.
-
We need to know if there was anything different about this facility.
Мы хотим знать, было ли что-то не так с этим центром.
-
There is something wrong with this country.
С этой страной явно что-то не так.
-
You can't do this to anyone.
Ты не можешь так поступать ни с кем.
-
So I'd like us all to hear this, please.
Так что я бы хотел, чтобы все мы услышали это, будьте добры.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово