Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Officer, if you're looking for the person responsible For tonight, this is her.

  Офицер, если вы ищете ответственную за сегодняшние беспорядки, так это она.

• So this twisted test doesn't mean anything.

  Так что твоя проверка ничего не значит.

• I already had this conversation with Wilson... just go with it.

  Я уже говорил на эту тему с Уилсоном, так что... просто ради интереса.

• I wish I had learned this valuable lesson earlier.

  Знал бы я заранее, что всё так обернётся...

• But... if anyone could help... it's this lady here.

  Но подождите, раз уж кто-то и может помочь, так это мадмуазель.

• It is good too to continue like this

  Это мгновение так прекрасно, я бы так хотела его удержать

• But on one condition, that you complete this card.

  Так, не всё потеряно при условии, что ты заполнишь это.

• You can't abandon me like this.

  Ты не можешь вот так бросить меня.

• Sorry for just dropping in like this.

  Прости, что пришла со всем вот так.

• Okay, so, the businesswoman came to our house and gave me this.

  Ладно, так бизнес леди пришла в нас дом и дала мне это.

• Everyone who's made it this far.

  Все, кто так далеко зашел.

• Ray, don't do this to me.

  Рэй, не поступай со мной так.

• Also, this someone was not properly turning off the outside tap.

  Так же, этот кто-то не надлежащим образом выключил наружный кран.

• You'll never have a wife this way.

  Ты так никогда не найдешь себе жену.

• I didn't mean to upset you like this, Mr Kite.

  Я не намеревался так расстроить вас, мистер Кайт.

• But I can't do this anymore.

  Но я так больше не могу.

• Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything.

  Сделай так: заверни тело в одеяло, простыню, что угодно.

• You said this doesn't happen.

  Ты сам говорил, так не бывает.

• When I do this, it means they have nothing.

  Если я сделаю во так, это значит, что у них ничего нет.

• I was this close, so they had me burned.

  Я был так близко, что они меня спалили.

• Why I'm doing this to you.

  И почему я так с тобой обращаюсь.

• I've managed this far and will manage in the future, too.

  Мне удалось так далеко то и управлью в будущем.

• Is this how you lawyers handle being wronged?

  Так вот что делают адвокаты, когда с ними несправедливо поступают?

• I understand this is how wars get started.

  Я понимаю, что так начинаются войны.

• So you understand how upset I was to receive this letter.

  Я так огорчилась, когда получила ваше письмо.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)