Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I can't believe there's this many runaway cases.

  Поверить не могу, что дел о сбежавших детях так много.

• We can do this all day, Mr. Darmody.

  Мы можем так весь день просидеть, мистер Дармоди.

• Trust me, this is for the best.

  Поверь мне, так будет лучше.

• I don't think this is really that bad.

  По мне так очень даже ничего.

• I've never felt this insecure.

  Я никогда не чувствовала себя так небезопасно.

• Please, Ryan, this is hard enough for me as it is.

  Райан, пожалуйста, мне ведь и так тяжело.

• Honey, don't do this again, okay.

  Сынок, не делай так больше.

• Diana, I hate sneaking around like this.

  Диана, ненавижу вот так шушукаться по углам.

• So you and Cortez are in this together.

  Так ты и Кортез вместе в этом.

• So let's just try this the science teacher's way first.

  Так что давай дадим возможность учителю попробовать свой способ.

• Not as much as you do, which may be clouding your judgment on this matter.

  Не так сильно, как тебе, конечно, что, возможно, затуманивает твой взгляд на этот вопрос.

• Now, this is all the money Niska gave us in advance.

  Так, вот все деньги из аванса, что дал нам Ниска.

• So the vet said he has to wear this for a few days.

  Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.

• You've been telling me for years I should burn this thing, so...

  Ты говорила мне несколько лет, что я должен его сжечь, так что...

• So this is not your assignment now.

  Так что это уже не твоё задание.

• Maybe that's what this is.

  Может, так оно и есть.

• When I was younger, I was with this guy, and things got heavy kind of fast.

  Когда я была моложе, я встречалась с парнем, и все происходило так быстро.

• You lost a friend, and they shouldn't be treating you like this.

  Ты потеряла друга, и они не должны так к тебе относится.

• Audrey, you really can't just pop in like this.

  Одри. Ты правда не можешь просто так приходить сюда без предупреждения.

• There's no reason for me to live my life like this.

  Мне незачем так тратить свою жизнь.

• Please, don't do this to me.

  Вот пожалуйста, не надо так со мной.

• It's not always this strong. and you know it.

  Это не всегда так сильно, ты знаешь это.

• I'm sorry, but I really cannot go on like this.

  Я сожалею, но я действительно не могу продолжать так больше.

• I never thought this would happen.

  Я не знал что так будет.

• Most people wouldn't have survived this long, but Miss Winter is extremely tough.

  Большинство людей не продержалось бы так долго, но мисс Уинтер невероятно сильная.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)