Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
So you know in the movies, this never works out so well.
Знаешь в кино так хорошо все не заканчивается.
-
Let's just say I've been through this before.
Скажем так, я уже сталкивалась с этим.
-
You have been so supportive of this entire process.
Ты так меня поддерживала все это время.
-
Be sure to YOLO this evening.
Так что оторвитесь сегодня по полной.
-
You can't do this to Henry, Sean.
Ты не можешь так поступить с Генри, Шон.
-
How is this? - There is no future.
Как это так? - Будущего нет.
-
No, a person does not just get prodded into this.
Нет, человека просто так не подтолкнешь к этому.
-
So from this point forward, we're on lock down.
Так что, начиная с этого момента, мы в строгой изоляции.
-
I could feel myself going down this tunnel.
Я ощущала себя так, будто спускаюсь в туннель.
-
So tell us about this novel, then.
Так расскажи нам о своем романе.
-
Face the enemy with your swords like this.
Которые встречают своего врага с мечом в руках, вот так.
-
I'd stop it like this.
Я остановлю его, вот так.
-
Now, this is a long run, so let's do another bladder check.
Итак, рейд будет долгим, так что давайте проверим мочевые пузыри.
-
You know, this is exactly how I imagined it would be.
Вы знаете, это точно так, как я себе представлял.
-
And this job is so important to me, and I just...
А эта работа так важна для меня, а я просто...
-
He said that no one knows The avionics on this thing like fitz.
Он сказал, что никто не знает авиационную радиоэлектронику так как Фитц.
-
Right, so upshot is tonight's our one chance to steal this thing.
Сосредоточься. Так, сегодня наш единственный шанс украсть эту штуку.
-
Honestly, this happens every time.
Честно говоря, вот так каждый раз.
-
What I'm not all over is the fact that I have to wear this thing.
А вот с чем я не согласна, так это с тем, что я должна везде ходить с этой вещью.
-
And this is very confusing, and I...
И все так запутано, и я...
-
All this money that's being offered is great, but I don't need that much.
Все эти деньги, быть признанным реально круто, но мне не нужно так много.
-
I didn't plan this exactly to coincide...
Я не хотела, чтобы так совпало...
-
You can't treat people like this.
Ты не можешь так поступать с людьми.
-
Okay, you can do this.
Так, давай, ты сможешь.
-
Your father would be so happy to see his two sons working together like this.
Твой отец был бы так счастлив видеть, как сработались его сыновья.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово