Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I thought this would be a good thing.

  Я думала, так будет хорошо.

• Keep up this emotional behaviour and you'll lose everything.

  Продолжая вести себя так эмоционально, вы потеряете все.

• I never knew it could be like this.

  Я никогда не знала, что может быть так.

• We can't keep this up... and hope to survive.

  Мы не можем так продолжать... и надеяться на выживание.

• I've allowed this folly to go on because...

  Я позволила этой глупости зайти так далеко, потому что...

• From this point on, we're operating under the assumption that the machine was corrupted.

  Так, с данного момента мы будем работать исходя из версии, что аппарат был поврежден.

• So, Greece hired us to take this one back.

  Так нас наняла Греция, чтобы вернуть это.

• I understand this is not the first time.

  Я так понимаю, что это не в первый раз.

• We'd represented Lawrence before, so can we just keep this in perspective.

  Мы представляли Лоуренса раньше, так что мы могли сохранить это на будущее.

• So I take it you're no longer pursuing this line of attack.

  Я так понимаю, ты больше не будешь придерживаться этой линии нападения.

• Makes this so hard, Cleave.

  Так тяжело делать это, Клив.

• I take it you've not read this.

  Я так понимаю, вы не читали этого.

• What she does not need is you making this or any other decision.

  Что ей не нужно, так это чтобы вы принимали за нее это или какое-либо другое решение.

• I went through this big life change, and it felt really...

  Я пережил такие перемены в жизни, и это так много...

• You think this is easy for me.

  Вы думаете, что мне это так просто.

• I implore you, do not repay me with this.

  Умоляю тебя, не поступай так со мной.

• Why is this so important to you anyway?

  В любом случае, почему это так важно для тебя?

• I knew I shouldn't have done the Stairmaster this morning.

  Так и знала, что утром нужно было сделать пару шагов на тренажере.

• Okay, you know what? Let's wrap this up.

  Так, слушайте, давайте упаковывать.

• Christa, we know you didn't want this to happen.

  Криста, мы знаем, вы не хотели, чтобы так случилось.

• I don't know how he ended up this far off the path.

  Не знаю, как он оказался так далеко от тропинки.

• Well... to be honest we've never actually... thought this far ahead.

  Ну, честно говоря мы ни разу... не заглядывали так далеко.

• I take this to mean you're passing on my offer.

  Видимо, так ты отвергаешь мое предложение.

• You've been this way for so long.

  Ты живёшь так уже очень долго.

• I like this new me, too.

  Я сама себе так больше нравлюсь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)