Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I just feel so terrible about this.

  Я себя так ужасно из-за этого чувствую.

• No, that's why this is so important.

  Нет, именно поэтому она так им нужна.

• You can't do this, Norma.

  Ты не можешь так поступать, Норма.

• So the whole truck bed is lined with compartments like this.

  Так, всё отделение грузовика выстроено из таких отсеков.

• And that's why I'm doing this.

  Именно поэтому я так и поступаю.

• I can make sure none of this ever happens!

  Я могу сделать так, чтобы ничего этого не было!

• So where's this bulb needs fixing?

  Так, где эта лампа, которую нужно починить?

• A series of curious incident hardly presents sufficient reason for you to react this way.

  Череда любопытных событий - вряд ли достаточную причину, чтобы так реагировать.

• It wasn't always like this, though.

  Ну, так было не всегда.

• It has always been like this, for our mothers and grandmothers.

  Так всегда было у наших матерей и бабушек.

• I can't do this anymore.

  Нет, я так не могу.

• I'm trying to keep this from being...

  Я пытаюсь сделать так, чтобы...

• I've never been this close before.

  Я никогда ещё не был так близок.

• I wanted this to work so much.

  Я так хотел, чтобы у нас все было хорошо.

• Every relationship I've ever been in has ended just like this.

  Все отношения, которые у меня когда-либо были, заканчивались именно так.

• But I know he had a cabinet meeting this morning, so I imagine...

  Но я знаю, что у него была встреча в кабинете сегодня утром, так что мне кажется...

• We need to find a solution so that this one isn't miserable for 300 million people.

  Мы должны найти решение, так чтобы это лето не стало отвратительным для 300 миллионов человек.

• So this time he really wanted to take me out for real.

  Так он решил в этот раз отыграться на мне по-настоящему.

• So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there.

  Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь.

• We can call this whatever we want.

  Мы можем назвать это так, как захотим.

• Well, still no text back so apparently not as ugly as this.

  А мне до сих пор не ответили, так что не настолько неприглядной, как вот это.

• You just be careful with this so-called aunt.

  Ты там поосторожней с этой так называемой тетей.

• You did it... this party is amazing.

  Ты всё так сделал... вечеринка просто изумительная.

• And then look at you like this.

  И посмотреть на тебя вот так.

• I've been thinking, and this, surprisingly, wasn't awful.

  Я тут подумал, и понял, что свидание, к удивлению, прошло не так плохо.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)