Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I came this close to telling Barney that I wanted him.

  Я была так близко чтобы сказать Барни, что хочу его.

• I didn't think it would come to this.

  Я не думала, что всё зайдёт так далеко.

• She never talks this much about salsa.

  Она никогда так много не говорит о сальсе.

• Just this once, you can have a sip of my coffee.

  Так и быть, можешь глотнуть моего кофе.

• So we need to make this thing simple.

  Так что мы должны сделать эту вещь простой.

• So this is what drug dependence looks like.

  Так вот, это чтобы вы знали, как пытаются завязать.

• So, this is where you do your whole army thing.

  Так вот где вы занимаетесь всеми этими армейскими штучками.

• What this club needs is to settle a score.

  Что клубу надо - так это месть.

• I know this is a difficult time, but you cannot talk to my nurses that way.

  Я знаю, это сложный период, но вы не можете так разговаривать с медсёстрами.

• You can't read this, you'll go blind.

  Ты не можешь всё это прочитать, так и ослепнуть можно.

• How was this guy not vetted?

  Как так случилось, что этого парня не проверили?

• Nor does it account for the blood loss that this man experienced.

  Так же не считая кровопотери которую этот человек перенёс.

• So Mulder came back to town to kill this man, and now the Hangemuhls are lying about it.

  Так Малдер вернулся в город убить этого человека и сейчас Хангемулы соврали об этом.

• Mulder, you make it sound like this was a conspiracy.

  Малдер, ты так это говоришь, как буд-то это был заговор.

• I can be so cool about this because I've cried a lot.

  Я могу... так спокойно к этому относиться... потому что я уже много плакала.

• So this is the class of '94.

  Так это и есть класс '94.

• Okay, well, this is the drying rack.

  Ладно, так, это сушилка.

• We have to deal with this.

  Мы не можем всё так оставить.

• No, no more thinking like this.

  Нет, больше мы так не планируем.

• It's so improbable... and I would have said impossible before this.

  Это так немыслимо... и раньше я бы сказал невозможно.

• I can't live this way anymore and...

  Я не могу больше так жить...

• She knew and she gave this look

  Она все поняла и так посмотрела не меня.

• So whatever expectations You walked into this evening with -

  Так что, чего бы ты не ждал от сегодняшнего вечера...

• Wait, what? - Well, this time make sure you...

  Так, в этот раз постарайтесь...

• Booth, I'm not sure this is a worthwhile use of our time.

  Бут, я не уверена, что это хорошая идея так использовать наше время.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)