Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Derek, you can't do this.

  Дерек, ты не можешь так поступить.

• I just think it's great when we talk like this.

  Я просто думаю - хорошо, когда можно вот так поделиться друг с другом.

• You can't do this anymore, Paul.

  Ты не можешь уже так делать.

• At the club we had this girl who only smoked cigars.

  В клубе я познакомилась с одной девушкой, так она курит только сигары.

• I can't understand how this thief can imitate me so perfectly.

  Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать.

• You know as well as I do this necklace is imitation.

  Вы знаете так же хорошо, как и я, что это ожерелье поддельное.

• But are we sure we haven't deserved this scourge?

  Но почему мы так уверены, что не заслужили этой кары?

• Perhaps this slave isn't important.

  может, ее рабыня не так и важна.

• That's the way it feels it in this office.

  Вот так же чувствуется и в офисе.

• I'm sorry it has to be this way.

  Мне жаль, что это так должно случиться.

• I know what this looks like, but I was there.

  Я знаю, что так кажется, но я был там.

• Let's not end up like this, Charlie.

  Я не хочу закончить так, Чарли.

• We weren't supposed to be here this long.

  Мы не должны были оставаться здесь так долго.

• And this could go on for another two weeks.

  И так могло продолжаться еще две недели.

• I came this to failing, but...

  Я была так близко к провалу, но...

• Don't do this hateful thing, Shimon Naiberg.

  Не поступай так отвратительно, Шимон Найберг.

• Otherwise I couldn't do this.

  Иначе нельзя было бы делать так.

• I never imagined I'd be this lucky.

  Я даже не мог представить, что мне может так повезти.

• I don't slap so good around this time of the evening.

  Меня не так хорошо бить в это время суток.

• I mean, you can't continue like this.

  Я хочу сказать... ты не можешь продолжать так дальше.

• To this day, nothing has been solved.

  Вплоть до того дня, так ни к чему и не пришли.

• So I decided to intervene and declare that this position has nothing to do with morality.

  Так что я решил вмешаться и объявить, что такая позиция не имеет ничего общего с моралью.

• We were so excited about this expedition.

  Мы были так рады этой экспедиции.

• So let's start with this check.

  Так что давай начнем с этого чека.

• Look, Vanessa, it pains me to do this.

  Послушай, Ванесса, мне больно так поступать.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)