Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Now you feeling cold and lonely, play it sad like this.

  Когда тебе холодно и одиноко, играй печально, вот так.

• So here, this is what I thought.

  Так вот, это то, что я думал.

• I believe I've made a mistake... so let's do this at another time.

  Я понимаю, что совершил ошибку... так что давайте сделаем это в другой раз.

• And so typical of my father that he never told me about any of this.

  И это так характерно для моего отца, что он никогда не рассказывал мне об этом.

• What we usually do in a case like this is handle the installation ourselves.

  В таких случаях мы всегда поступаем так и сами устанавливаем сигнализацию.

• Right, boys, let's wet this baby's head.

  Так, ребята, давайте хорошенько отметим рождение этого малыша.

• You have to let this go.

  Так что просто забудь об этом.

• Mrs. Florrick, this is a surprise.

  Миссис Флоррик, вот так сюрприз.

• Okay, this was one of the old ones.

  Так, это была старая модель.

• I'm just nervous about this.

  Просто я так нервничаю из-за этого.

• Okay, this is making me very uncomfortable.

  Так, меня все это начинает раздражать.

• I love this guy because he tells it the way it is.

  Я обожаю этого парня, потому что он говорит так, как есть.

• I prefer it, this way I don't get hooked.

  Мне так лучше, не привязываешься.

• You never greet me this way anymore.

  Ты меня больше так не встречаешь.

• I'm so happy we did this.

  Я так рада, что мы встретились.

• After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.

  Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.

• I'm so glad this didn't end.

  Я так рада, что это не закончилось.

• The most amazing thing about this shy, reclusive group...

  Самая удивительная вещь, так эта застенчивая, затворническая группа...

• Now, remember, this creature feeds on your fear...

  Так, запомните, это существо питается вашим страхом...

• I'm so eager to learn more about this great country and its folkways.

  Я так хочу узнать больше об этой великой стране и её традициях.

• So, Bongwoo club members listening to this program, please...

  Так, участники клуба Бонгву... Слушайте эту программу, пожалуйста...

• Crembo, please, you can't do this to me...

  СгёмЬо, пожалуйста, ты не можешь так поступить со мной...

• Now, this is how l prefer the Borg - in pieces.

  Вот, именно так я предпочитаю боргов - в кусочках.

• Now I realize that you have to weigh all of this and make a very difficult decision.

  Я так понимаю, вам необходимо все это взвесить и принять очень трудное решение.

• Now, this isn't just any island to them.

  Так что это для них не обычный остров.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)