Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Not when I'm this close.

  Не сейчас, когда я так близок.

• I mean, Pete's been doing this a long time.

  Ведь, Пит этим занимался так долго.

• I knew this one was coming and I dressed...

  Я знал, что так будет, поэтому надел жилет...

• So this is where the car was last year.

  Так вот где машина была в прошлом году...

• You stay out of this one.

  Так что в это больше не лезь.

• We got this clinical trial coming up and my work's insane.

  Клинические исследования на носу, на работе аврал, так что...

• I just think maybe we shouldn't be in such a hurry to fix this.

  Я просто думаю, может нам не стоит так спешить всё исправить.

• Not enough to get him like this.

  Не так много, чтобы быть в таком состоянии.

• All you need to do is tune in like this.

  Все, что Ты должен сделать, настроить это так.

• It is evident that this is all the work of the Martians as they make good on their threats.

  Очевидно, что это все работа Марсиан, так они исполняют свои угрозы.

• To make this deception convincing, the body it has to look as though it has been murdered most brutally.

  Для убедительности тело должно было выглядеть так, словно человека жестоко убили.

• We don't have any other choice but to trust this thing.

  Так что у нас нет выбора, придётся доверять этому навигатору.

• I have no ending for this so I take a small bow.

  У меня нет окончания для этой вещи, так что я ограничусь поклоном.

• To me this sounds like a dangerous mental condition.

  Как по мне так это звучит как психическое расстройство.

• But that's his brand and so he's perfect for this.

  Ќо это его фишка, так что он идеально дл€ этого подходит.

• So when I'm done with this gunshot wound you two are going to let us go, right.

  Так, когда я закончу с этим огнестрельным ранением вы двое собираетесь отпустить нас, правильно.

• There are so many people in this town.

  В этом городе так много людей.

• She's reading her book like this.

  Она читает свою книгу вот так.

• I already owe this hospital enough money.

  Я и так должен денег больнице.

• Don't say things like this.

  Не надо так говорить, Кати.

• I would have to duck down like this.

  Мне бы пришлось пригнуться примерно так.

• Look, I've never been this mean to anyone.

  Смотри, я никогда не была так зла ни к кому.

• Dear Lord, make this day pass well.

  Господи, сделай так, чтобы день прошел хорошо.

• It doesn't have to be like this, Kimber.

  Все необязательно должно быть так, Кимбер.

• It's not a good idea we get separated this way.

  Мне не нравится, что мы так разделились.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)