Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
I came this close to failing, but...
Я была так близка к тому, чтобы сдаться, но...
-
I don't remember ever breathing this hard.
Не помню, чтобы когда-то мне было так трудно дышать.
-
No girl wants a guy that tries this hard.
Ни одна девушка не захочет парня, который так сильно старается.
-
Something funny about this one, David.
Дэвид, с этой женщиной, что-то не так.
-
We also believe this cancer might be very old.
Мы так же считаем что этот рак может быть довольно древним.
-
It happened to be this guy.
Так случилось, что им стал этот парень.
-
You still haven't answered why this information is relevant now.
Вы так и не ответили, почему эта информация важна на данный момент.
-
So this is quite nice really.
Так что это довольно мило, на самом деле.
-
So andrew could be in this room right now.
Так что Эндрю может быть в этом зале, прямо сейчас.
-
So please try this once more.
Так что попробуйте, пожалуйста, еще раз.
-
They started and I thought, this sounds interesting.
Когда они заиграли, я подумал: "так, звучит интересно".
-
We had to fund this somehow.
Мы должны были финансировать это, так или иначе.
-
You must be enjoying this, Cisco.
Ты, наверное, так этим наслаждаешься, Циско.
-
You will not walk away this time.
В этот раз тебе это так просто не сойдет с рук.
-
Like we will do this time too.
Так как мы сделали и в этот раз тоже.
-
Look, you guys have survived this long.
Слушайте, вы, ребята, так долго с этим справлялись.
-
So until this chase is over...
Так что, пока не кончится эта погоня...
-
In this case perhaps not that mysterious.
В этом деле, возможно, не так тайно.
-
So cases like this are personal to me.
Так что случаи вроде этого для меня - это личное.
-
That was true 14 months ago when you started negotiating this buyout.
Так уже было 14 месяцев назад, с тех пор как вы начали вести переговоры о выкупе доли.
-
Please tell your friends it's not always this exciting.
Пожалуйста, скажите друзьям, что не всегда у нас бывает так весело.
-
Surgery this long is typical when there are internal injuries.
Обычно люди так долго лежат в хирургии, когда у них внутренние повреждения.
-
I thought this bottle might trip you up.
Я так и думал, что эта бутылка вас рассудит.
-
No, just... sounds like you know something about this woman.
Нет, просто... звучит так, будто ты что-то знаешь об этой женщине.
-
Anyway, we found out she was seeing this Graham Bathurst.
Так или иначе, Мы выяснили, что она встречалась с этим Грэхемом Батерстом.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово