Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Hyung, wasn't like this yesterday.

  Гляди, дружище, ещё вчера она себя так не вела.

• Okay, I can do this.

  Так, хорошо, Я смогу сделать это.

• So you already know about this.

  А, так Вы уже знаете. Да.

• No wonder this guy was looking at me funny.

  Теперь понятно, почему этот мужик так странно глядел на меня.

• I appreciate you squeezing me in like this.

  Так как я сказал, я ценю, что ты втиснул меня в свой расписание.

• Sister Clement, during the Gospel, did this.

  Сестра Клеман, во время чтения Слова Божьего, сделала так...

• I never expected him to go this far.

  Никогда бы не подумал, что он зайдет так далеко.

• I knew this day would come.

  Так и знала, что придёт этот день.

• Look, you-you can't do this.

  Послушайте, вы... вы не можете так поступить.

• I knew this was about Andy.

  Так я и знал, что вы - по поводу Энди.

• I appreciate your coming all this way.

  Я так рада, что вы решились на это путешествие.

• And anyway, at this age...

  И, так или иначе, в этом возрасте...

• And you sound as if I enjoy doing this.

  И ты так говоришь, как будто меня очень забавляет делать всё это.

• So I brought you this popcorn tin.

  Так что я принесла тебе эту банку для попкорна.

• So call First Response, get this thing underway.

  Так что звони в "Первую реакцию", запусти этот процесс.

• So this is the fella you came to see.

  Так это и есть тот парень, которого ты пришла повидать.

• I know that you like this.

  Я знаю, что тебе нравится вот так.

• Okay so this Freaky Freddy dude...

  Так, значит, этот ваш Жуткий Фредди...

• Okay, let me process this.

  Так, дайте мне это уложить в голове.

• Okay, this time of year sports means basketball.

  Так, в это время года спорт только один - баскетбол.

• Bargain Bob's is closing this week... so congratulations.

  Да. "Сдельный Боб" закрывается на этой неделе... так что поздравляю.

• Mom addressed this and never sent it.

  Мама подписала конверт, но так и не отправила его.

• Thanks for meeting me like this.

  Спасибо, что встретились со мной вот так.

• When Johnny was alive nobody treated me like this.

  Когда был жив Джонни, со мной никто так не обращался.

• Joakim was desperate to get this car back.

  Йоким был в отчаянии, так он хотел ее обратно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)