Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
You sound just like David did before he found this.
Ты говоришь так же, как Дэвид, прежде чем он нашел это.
-
Something's off about this place, Shawn.
Что то не так в этом городе, Шон.
-
All right, this vehicle matches the description Of the one our missing person was last seen in.
Так, эта машина подходит под описание той, в которой последний раз видели пропавшего человека.
-
Only then will we win this war.
Лишь так мы сможем выиграть войну.
-
I'm sorry it had to come to this.
Мне жаль, что все так вышло.
-
So this is how you treat your patients.
Так вот как вы заботитесь о своих пациентах...
-
Dae-jin never gave me a warm hug like this before.
Дэ Чжин никогда меня так тепло не обнимал.
-
My hair doesn't normally look like this.
Мои волосы обычно так не выглядят.
-
Please tell me because I can't go on like this.
Пожалуйста, скажи, потому что я так дальше не могу.
-
Director Lin, please don't say that, this was my home...
Директор Линь, пожалуйста, не говорите так.
-
You can't go on like this.
Ты не можешь и дальше вести себя так.
-
I've been like this since I missed my first monthly.
Я чувствую себя так с начала задержки.
-
It doesn't have to be this way, mister.
Это не должно происходить так, мистер.
-
You can't behave like this.
Ты не можешь так себя вести.
-
So if this is about my daughter, my answer is no.
Так что если речь о моей дочери, мой ответ - нет.
-
It's the fifth time she's done this in a month.
Она уже пятый раз за месяц так поступает.
-
And then like this, sort of disco style.
А потом вот так, типа в стиле диско.
-
Eleanor Guthrie would never be so wantonly reckless with the security of this place.
Элеанор Гатри никогда бы не была так бессмысленно безрассудна с охраной этого места.
-
And I must say, coming out here alone like this, it only serves to confirm my suspicions.
И должен сказать, приходя в одиночку вот так, это только подтверждает мои подозрения.
-
I swear, I haven't had warm feet since I came to this country.
Клянусь, за все время, что я провела в этой стране, у меня так и не согрелись ноги.
-
But he loves this room to be just so.
Но он любит, чтобы в этой комнате было всё именно так.
-
I tire of this organ mightily.
Я так устала от этого органа.
-
You know, this is an active investigation, so I really...
Знаете, это текущее расследование, так что я правда...
-
So all I have to do is find a way into this boy's world.
Так всё что я должен сделать, это найти вход в мир этого мальчика.
-
You can't cook rice like this just with big talk.
Вы не можете приготовить рис типа этого просто так.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово