Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
But, eventually, every car will end up like this.
Но в итоге, каждая машина заканчивает вот так.
-
That's how we knew about this case.
Вот так ммы узнали об этом деле.
-
Don't you see, this is how I found you.
Разве ты не видишь, что так я нашла тебя.
-
She was rostered on early this morning so she'll be home by now.
Она дежурила с утра, так что уже должна быть дома.
-
I wish that we could lose this crowd...
А я так мечтал избавиться от этой толпы.
-
But never in an environment anything like this.
Но никогда раньше, так как здесь.
-
Okay, this is not how you express concern for someone that you want to keep safe.
Ладно, но не так следует выражать беспокойство за того, кого вы хотите сохранить в безопасности.
-
So it has been you all this time.
Так это была ты все это время.
-
So, Teddy, this is Gina.
Так, Тедди, это Джина.
-
No, this is way overdue.
Нет, мы и так опоздали...
-
Because your friends think this guy Jason is dangerous, and I do too.
Потому что твои друзья думают, что этот парень Джейсон опасен, и я тоже так думаю.
-
So, this time, I didn't give Duke the rent money.
Так что, в этот раз я не заплатила Дюку. И Крис с ним.
-
Now, my client found this footage online, taken by another customer.
Тогда так, мой клиент нашел этот материал в сети, снятый другим клиентом.
-
All right, let's go get this money.
Так, время пойти за деньгами.
-
I don't think this is quite the way she envisioned her day going.
Не думаю, что она предполагала провести свой день именно так.
-
We haven't been this happy for a long time.
Давно нам не было так хорошо.
-
Jim wouldn't want to live this way.
Джим не хотел бы так жить.
-
There's no way he stumbled this far.
Нет шансов, что он споткнулся так далеко.
-
Well, I mean, not like this.
Ну, я имею ввиду, не так.
-
I cannot subject Madame Lanvin to this insult.
Я не могу так оскорбить мадам Ланвин.
-
Y'all didn't have to go to all this fuss.
Вы все не должны так суетиться.
-
Fortunately, Ruining doesn't know you used to have this name.
Жуйнин не знает, что тебя раньше так звали.
-
He's doing this because he's still mentally unstable.
Он так говорит, потому что все еще психически неуравновешен.
-
L- you're not this way with the rest of the fellows.
Я... Вы не ведёте себя так с остальными ребятами.
-
So this wasn't a robbery.
Так значит это было не ограбление.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово