Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Maybe put your hand on her arm like this.

  Можешь взять ее руку в свою вот так.

• Man, even singing this song is hard.

  Почему петь эту песню так тяжело...

• Okay, tell me if this hurts.

  Так, скажи, если будет больно.

• I know I shouldn't let her get to me like this, but...

  Я знаю, что не должна принимать ее так близко к сердцу, но...

• I'm so sorry that we have to take off like this.

  Простите, что нам приходиться так уходить.

• I don't usually do this but I have no choice.

  Я обычно не поступаю так, но у меня нет выбора.

• But after all, this happens all the time.

  Но, в конце концов, так всегда происходит.

• I didn't want to tell you here, like this.

  Не хотела говорить тебе вот так.

• Anakin, I told you it would come to this.

  Энакин, я говорил, что все будет так.

• I mean, maybe this will bring you closer.

  Возможно, так вам удастся сблизиться.

• Well, since you're officiating, maybe this was meant to be.

  Что ж, поскольку вы теперь служите, может быть так было суждено.

• Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant.

  Так, это даже круче Крепкого орешка в ресторане.

• James: You had no right to do this.

  Ты не имела право так поступать.

• But this is about Sam, so I need you to hear me.

  Но это о Сэме, так что мне нужно, чтобы ты меня услышал.

• So let me get this straight.

  Так, дай мне все прояснить.

• Listen, this is - my pleasure.

  Мне приятно за это взяться, так что можешь не благодарить.

• Okay, so this was about 20 minutes ago.

  Так, это было минут 20 назад...

• I... I can't give up on this.

  Я не могу так это бросить.

• What this country's all about, right?

  В этой стране только так все и делают, правильно?

• Couple days early this month, aren't you?

  В этом месяце на несколько дней раньше, не так ли?

• But this makes a difference, you know.

  Ну так это совсем другое дело.

• It's always like that, with this telephone line.

  Всегда вот так с этой линией...

• Everybody in this town does, 'cause it works.

  Все в этом городе так делают, потому, что это работает.

• I know why you are so determined to solve this murder.

  Я знаю почему ты так сильно хочешь раскрыть это дело.

• I'm not that good at this yet.

  Я пока не так хорош в этом.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)