Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• They don't usually check up on us this late.

  Они обычно так поздно не приходят с проверкой.

• If you think it's weird now... try this.

  И если всё еще не по себе... попробуем так.

• There was no way to see this coming.

  Я вообще представить себе не могла, что так получится.

• So, Amy, you're saying I should just return this...

  Так, Эми, ты говоришь, что я должна просто вернуть этот...

• We need more evidences on this guy and we need it quick, so no time for chit-chat.

  Нам нужны доказательства вины этого парня и быстро, так что времени на болтовню нет.

• I am just so impressed by this place.

  Я просто так впечатлена этим местом.

• She had court this morning, so her boyfriend Trent is taking me.

  Она с утра в суде, так что ее парень Трент отвезет меня.

• So an angry ex is behind this.

  Так значит обозленный бывший муж стоит за этим.

• I know it's never easy to relay this kind of sad news.

  Я понимаю, что не так легко получать такие новости.

• Okay, this is getting excessive, guys.

  Так, вы чего-то разошлись, девочки.

• Think this through... you can't just be shooting dudes.

  Подумай... ты не сможешь просто так стрелять в чуваков.

• Is this what Madison Avenue represents?

  Или вы тут на Мэдисон Авеню со всеми так?

• We never did figure out what this inscription meant.

  Мы так и не узнали, что это значит.

• I wouldn't behave like this if someone, just once...

  Я не вел бы себя так, если бы кто-нибудь всего лишь раз...

• Okay, I can't hold this in any longer.

  Так, я больше не могу молчать.

• You can't blame me for a truth this complicated.

  Вы не можете обвинять меня в том, что так сложно обнаружить правду.

• The people on that list burned you, so this is your call.

  Люди в этом списки спалили тебя, так что тебе решать.

• Keep this up and I'll give Court 18 all the hard cases.

  Если так будет и впредь, начну давать все сложные дела 18-й.

• And two of them claim that you can confirm this too.

  А двое из них говорят, что вы так же можете это подтвердить.

• But still as simple as this.

  Так вот, все довольно просто.

• So, this is your company handbook.

  Так вот, это справочник вашей компании.

• So I've been trying to make this as difficult on him as possible.

  Так что я попыталась сделать это Как можно более сложным для него.

• I'm sorry it had to end this way.

  Жаль, что все так получилось...

• I love spending time with you like this.

  Как мне нравится вот так быть с тобой.

• Okay, so this is just rehearsal, so be kind.

  Итак, это просто репетиция, так что будьте снисходительны.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)