Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
I swear in the last ultrasound, the baby was like this...
Клянусь, на последнем ультразвуке ребенок выглядел вот так...
-
You didn't tell me it'd take this long.
Ты не говорила мне, что это будет так долго.
-
I haven't felt like this in a long while.
Давно я не чувствовала себя так хорошо.
-
I'm glad to see Nina smiling like this at the end.
Я рад видеть, что Нина так улыбается.
-
It's actually quite exciting, this will be my first operation.
Так волнительно, это будет моя первая операция.
-
Okay, fellas... this is the heart and soul of The Electric Suitcase.
Так, чуваки... это сердце и душа Электрического Чемоданчика.
-
Now, sweetie, don't make a big deal out of this.
Дорогая, не расстраивайся ты так из-за этого.
-
Was this all so I could stake him?
Был ли этот все так Я мог бы взять его?
-
So this, to us, is as good as a fingerprint.
Так что для нас это всё годится так же хорошо, как и отпечатки пальцев.
-
Now, I've been very up front about this.
Так, я говорил очень искренне об этом.
-
Your brother borrowed a pen from me this morning but didn't return it.
Ваш брат утром взял у меня ручку, но так и не вернул.
-
And let's leave since this is embarrassing.
Это сбивает с толку... так что иди...
-
All this time it's been really hard.
Все это время мне было так трудно.
-
Don't let me prepare for that this way.
Не пытайся вот так меня подготовить.
-
And this is how I stopped Manager Jang.
Вот так я и заткнула менеджера Чана.
-
I revealed our relationship so we could go out like this.
Я рассказал о наших отношениях, так что можем гулять и вдвоём.
-
Think it's safe to say that I'm not so great at this vampire thing.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что я не так хороша в вампирских штучках.
-
Then you couldn't bear to reject me like this.
Тогда не сможешь так безжалостно отказать.
-
It's just starting, and you're already reacting like this.
Всё только началось, а ты уже так бесишься.
-
But I think this may also work too.
Но, думаю, можно и так.
-
Your co-worker returns from maternity leave anxious to share with you a photo of her newborn baby who happens to look like this.
Твоя коллега возвращается из декретного отпуска Страстно желая показать тебе фото ее новорожденного ребенка Который выглядит как-то так.
-
DRAX: And you know why they call me this.
И тебе известно, почему меня так называют.
-
I can't live like this.
Я не могу больше так жить.
-
I can't go and be like this.
Я не могу пойти и вести себя так.
-
Prue, I had this vision for a reason.
Прю, у меня не просто так было видение.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово