Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• All right, this is an illegal triad gambling den.

  Так, это подпольный игорный дом триады.

• Deke, I am so sorry about all of this.

  Дик, мне так жаль из-за всего этого.

• I've taken a beating before, but never like this.

  Меня и раньше били, но так никогда.

• I am so very happy at this... dreadful news.

  Я так счастлива услышать... такую ужасную новость.

• I will run you out of this unit like that.

  Я выгоню тебя из отдела просто вот так.

• The wedding's off, and this is what I'm like now.

  Свадьбы не будет, так что теперь я буду таким.

• It has to be this way.

  Все должно быть так, не иначе.

• I didn't know this was going to happen.

  Я не знал, что так получится.

• No surprise you lasted this long.

  Неудивительно, что ты так долго продержался.

• I can't survive this way.

  Я не могу жить так и дальше.

• It will never this good again.

  Так хорошо больше никогда не будет.

• It will never be this good again.

  Никогда больше не будет так хорошо.

• They don't want to let this one go.

  Они не хотят, чтобы это так продолжалось.

• Jessica, we simply cannot go on like this.

  Джессика, это не может так больше продолжаться.

• I'm sorry about this, boys.

  Мне жаль, что все так вышло, мальчики.

• It's so easy to do the wrong thing in this world.

  В этом мире так легко ошибиться.

• You're part of this now, so tell me.

  Теперь ты - часть города, так что рассказывай.

• Now I suggest you clean up Tubby while I get some photos of this disenchanted little boy.

  Так, советую вам привести в порядок Толстяка, пока я сделаю парочку фотографий этого разочарованного паренька.

• All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen.

  Так, передача на счет этого парня Рейнолдса, Только вот деньги были украдены.

• I will do so, this weekend.

  Я так и поступлю на этих выходных.

• And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.

  Точно так же энергия хранится в аккумуляторных или топливных батареях.

• Look, this isn't as simple as me giving up my lifelong dream for guaranteed safety.

  Не так просто отказаться от мечты всей жизни ради безопасности.

• The next time you show up like this, I will shoot you on sight.

  В следующий раз, когда так появитесь я пристрелю вас на месте.

• I think I always knew it would be like this.

  Я всегда знала, что так и будет.

• Not a lot of gray in this life, sweetheart.

  В жизни не так уж много однообразия, дорогуша.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)