Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• But Bow loves them, so maybe she'll be cool with this.

  Однако, Боу любит их, так что, возможно, она отнесётся к этому нормально.

• All right, here's this, boss. Okay.

  Так, держи наушник, босс.

• Then let this time be one of those times.

  Так пусть будет ещё один раз.

• So I can go be with my girl, leave all this craziness behind me.

  Так я смогу быть со своей девушкой, и оставить всё это сумасшествие позади.

• You won't tell us anything about your so-called operation, at least tell me this.

  Вы не говорите нам ничего о вашей так называемой операции, тогда хотя бы ответьте.

• Every time we work without Chance, you act like this.

  Ты ведёшь себя так каждый раз, когда мы работаем без Ченса.

• Having to dress like this every morning, knowing that almost nobody will understand.

  Одеваться так каждое утро, зная, что почти никто этого не поймет.

• Without him, the talks could have never come this far.

  Без него переговоры никогда бы не зашли бы так далеко.

• No one could be expected to hold out hope for this long.

  Никто и не ожидал, что ты будешь надеяться так долго.

• All right, this guy is heavily armed, so watch your backs.

  Итак, эти парни вооружены, так что прикрываем друг друга.

• You wouldn't do this to Werner Herzog.

  Ты не можешь так поступать с Вернером Херцогом.

• Sorry about showing up without warning like this.

  Простите, что зашла так незаметно и удивила вас.

• We're sorry it has to be like this.

  Нам жаль, что всё так складывается.

• Make this morning the last time you show up for roll call with a headache.

  Сделай так, чтобы этим утром, ты в последний раз пришел на перекличку с похмелья.

• So, if-if this is really important to you.

  Так что если... если для тебя это так важно.

• Okay, Astrid, for this training exercise, you and Stormfly will act as our bad dragon.

  Так, Астрид, на этой тренировке, ты и Штормовица будете изображать плохих ребят.

• Thanks for spending so much time with us this morning - very helpful.

  Спасибо, что провели так много времени с нами этим утром... вы очень помогли.

• You know, it felt so good taking a risk with this wig.

  Знаешь, было так здорово рискнуть, надев этот парик.

• Okay, Graham, I can't do this.

  Так, Грэм, я не могу этого сделать.

• Okay, this is our brand-new face revujenator.

  Так, это наш новый замолаживающий крем.

• The Nagus said you'd react like this.

  Нагус сказал, ты так и отреагируешь.

• You can't just usurp our lives like this.

  Ты не можешь так распоряжаться нашим временем.

• Partners don't treat each other like this.

  Партнёры так с друг другом не обращаются.

• No, no, it's better for novices to use this.

  Неправда! Для новичков так лучше.

• You can't let Lyndsey treat you like this.

  Нельзя позволять Линдси так к тебе относиться.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)