Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I am so sorry this is such a boozy event.

  Я так сожалею об этом пьяном событии.

• I understand that you're going to Harvard this fall.

  Я так понимаю, вы этой осенью собираетесь в Гарвард.

• All right, so, this is a new one.

  Так, мы исполним новую песню.

• She's only throwing this so she can get into Yale.

  Она преподнесла это так, будто ей светит Йель.

• You cannot keep this up, Bill.

  Вы не можете так продолжать, Билл.

• It's also possible that this could all be our fault.

  Так же возможно, что это наша вина.

• I've never done this before, so please be gentle.

  Я никогда раньше не пела на публике, так что, не судите строго.

• Without Donna this think stays dead on the table.

  Без Донны всё так бы и пылилось в ящике стола.

• Joel, I don't want to spend the night like this.

  Джоэл, я не хочу так проводить ночь.

• It looks as if this dealer intentionally overdosed them.

  Выглядит так, будто дилер намеренно устроил им передоз.

• Look, I can't keep living this way.

  Послушайте, я не могу так больше жить.

• Our cars don't smell this good either.

  Наши машины не пахнут так приятно.

• Not while you're this angry.

  Не надо, когда ты так зол.

• We got into this so young.

  Мы так делали, когда были молодыми.

• Okay, I probably shouldn't say this, but you look fantastic.

  Хоть я не должен так говорить, но ты выглядишь потрясающе.

• Security cameras haven't been fitted in this building yet so they'll be blind.

  Камер слежения в этом здании ещё нет, так что им придётся действовать вслепую.

• So I thought that this was my hell, Elena...

  Так что я думал, что это мой персональный ад, Елена...

• That's what I thought, until... I found this lovely sight.

  Так я и думала, пока... не нашла эту прекрасную отметину.

• I realized this life gives me a lot, but there's a price.

  Вдруг я понял, что жизнь даёт мне так много, но у всего есть цена.

• No, I just feel like this all the time.

  Нет, просто я постоянно так себя чувствую.

• Be that as it may, this is how it is.

  Пусть это так выглядит, но уж как есть.

• My other one of these cracked, so you can use this one.

  Другой ломался, так что ты можешь пользоваться этим.

• What if I stay this way forever?

  И я так и останусь в этом состоянии?

• So you could live like this?

  И ты смогла бы жить вот так?

• There's no way that this doesn't at least go to review.

  Так не получится, что оно не пойдет на пересмотр.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)