Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• What I don't understand is why this Harley would try so hard to get you down here.

  Единственное, чего я не понимаю, почему этот Харли так отчаянно пытался заманить тебя сюда.

• We can't let her end up like this girl.

  Мы не можем допустить, чтобы для нее это кончилось так же, как для этой девочки.

• So focus your canvassing on places that might sell this kind of fringe art.

  Так что сосредоточьтесь на местах возможной продажи таких картин.

• I have taken too great a risk meeting with you this night.

  Я и так сильно рискую, встречаясь с Вами сейчас.

• I want to run them over with this chair.

  Так и хочется переехать их этим креслом.

• And since this is a teaching hospital,

  И так как это больница в котрой учатся,

• He can raise this child the way a child deserves to be raised.

  Он может вырастить его так, как он заслуживает.

• Look, this party meant everything to Topher.

  Слушай, этот праздник так важен для Тофера.

• So this is the whole house says your dad something...

  Так об этом же весь дом говорит, твой папаша-то...

• I can't believe this is happening.

  Так что не думайте, что мы попытаемся подслушивать.

• I'm just surprised they're taking this so hard.

  Я удивлен, что они принимают это так близко к сердцу.

• No idea that this was really happening to someone we care so much about.

  Ќе имели пон€ти€, что это на самом деле случилось с тем, кто нам так дорог.

• I'm so glad we're doing this.

  Я так рада, что мы собрались.

• We've never lied to her like this before.

  Мы никогда ей так не лгали.

• It's not right, and it shouldn't be like this.

  Это неправильно, и так быть не должно.

• I never thought it would get this far.

  Не думал, что все зайдет так далеко.

• Quinn Fabray... you're so brave to be doing this.

  Квинн Фабрей... Ты так храбра, что делаешь это.

• Well, this music producer in L.A. saw it and he wants to sign her.

  Так вот, музыкальный продюсер в Лос-Анджелесе посмотрел запись и хочет записать ее.

• I just kind of want another minute with you guys here like this.

  Я просто хочу подождать минуточку, вместе с вами вот так, здесь.

• So it seems in this economy, your employers have no trouble in attracting the overqualified.

  Так что кажется, при такой экономике, у ваших нанимателей нет проблем с привлечением сверхопытных.

• So this can't be worse.

  Так что это не может быть хуже.

• Babe, this is not what we do.

  Детка, мы так не поступаем.

• Colleen thought it would be easier to sort things out this way.

  Колин считает, что так будет легче со всем разобраться.

• He did not just give me this job.

  Он не просто так дал мне эту работу.

• I have never been treated like this.

  Со мной еще никто так ужасно не обходился.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)