Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Yes, this should be so.

  Да, так и должно быть.

• I love it when you hold me like this.

  Обожаю, когда ты так меня держишь.

• We never meant for this to happen.

  Мы не думали, что так случится.

• We can play this game all day long.

  Мы можем так весь день просидеть.

• Thank you... for getting me this far.

  Спасибо, что завел меня так далеко.

• I'm moving into a new flat, so this is my business card.

  Я сейчас переезжаю на новую квартиру, так что возьми пока визитку.

• Masters, this learned constable is too cunning to be understood.

  Господа, этот ученый пристав так хитроумен, что ничего не понять.

• So, what else was in this tale?

  Так, что там ещё было в этой сказке?

• But because this was a military base, marines want 20s, fives, singles.

  Но так как это была военная база, морпехи хотели получать двадцатками, пятёрками и долларовыми купюрами.

• But we only have 20 minutes, so let's make this fast.

  Но у нас есть всего 20 минут, так, что давайте сделаем все быстро.

• See, in this job, I put my personal agenda aside.

  Так что в этой ситуации я отбросил личное в сторону.

• Duggan, you cannot do this.

  Дагган, вы не можете так поступить.

• How this city continues to evolve.

  Вот так этот город продолжает развиваться.

• And I am aware that this gift will not be given cheaply.

  И я знаю, что этот подарок, не достанется так легко.

• As long as this king lives, yes, we're safe.

  Мы в безопасности, так долго, сколько жив этот король.

• I hate it when Phil does this.

  Ненавижу, когда Фил так поступает.

• He did this to me so he would be king.

  Он так поступил со мной, чтобы стать королём.

• It's weird seeing you like this, you look really small.

  Странно болтать с тобой вот так, ты выглядишь таким маленьким.

• Try holding your breath like this.

  Попробуй задержать дыхание, вот так.

• So this is where you make peace in Africa.

  Так вот, значит, где вы творите мир в Африке.

• We were having this beautiful life while he was suffering.

  Мы жили так прекрасно, в то время пока он страдал.

• I'm surprised you're this upset.

  Я удивлен, что ты так расстроена.

• I got into this thing where I had to move a little client money around temporarily to cover some expenses.

  Случилось так, что пришлось перевести деньги клиента, чтобы покрыть некоторые свои расходы.

• How convenient that you decided this after I showed up without my guitar.

  Как удобно, что ты так решила когда я пришла без гитары.

• It was like this: Me and Kalle were out to see the stars.

  Дело было так: мы с Калле вышли посмотреть на звезды.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)