Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• No. I couldn't have come this far without you.

  Нет, я бы не зашла так далеко без тебя.

• I suppose most of them begin like this, an innocent drink after work.

  Мне кажется, большинство начинается именно так, невинный бокал вина после работы.

• I promise I will make this up to you.

  Я обещаю, что все будет так, как вы сами решите.

• So this warrior, the one who tried to outwit the prediction, would later become...

  Так этот воин, который пытался избежать предсказания позднее стал...

• So this is where Constance took the swan dive.

  Так, значит, здесь Констанс спрыгнула.

• So this is where she drowned her kids.

  Так вот где она утопила своих детей.

• Hold your head this way, Carlotta.

  Держите голову вот так, Карлотта.

• We've designed this course so that your ship would avoid our populated systems and industrial areas.

  Мы рассчитали этот курс так, чтобы ваш корабль обошел наши населенные системы и индустриальные области.

• In this timeline, the Imperium does not extend that far.

  В этой временнной линии Империя не простирается так далеко.

• If you're as uncommunicative as this, they may be forced to.

  Если Вы будете так же необщительны как сейчас, они будут вынуждены.

• So let me get this straight.

  так объясни ка мне все с самого начала.

• Gowtham, this isn't the way you drink.

  Гаутам, ты раньше не так пил.

• And I'm sick of meeting like this.

  И мне надоело встречаться вот так.

• So, I want to give you this.

  Так что хочу отдать вам вот это.

• 'I want to give you this.

  Так что я хочу отдать вам вот это.

• But in a complex case like this, so many things can go wrong...

  Но в таком сложном деле как это, столько всего может пойти не так...

• If anyone can get this feud resolved, it's her.

  Если кто и сможет разрешить все эти междоусобицы, так это она.

• Didn't I say something like this would happen?

  Разве я не говорил, что именно так все и случиться?

• If it carries on like this we'll lose the business or someone'll get hurt.

  Если так и будет продолжаться, то мы потеряем бизнес или кто-нибудь пострадает.

• I'll never do like this in future.

  Я никогда больше так не буду делать.

• Well, if you feel this way, why are...

  Если вы так считаете, почему тогда...

• You haven't made a call like this since Bahrain.

  Ты не звонила так со времён Бахрейна.

• So this deal that I'm offering you will expire... as soon as I leave the room.

  Так что мое предложение истекает... как только я покину комнату.

• Plus, doing it this way would be completely unexpected.

  И если мы сделаем так, то получится очень неожиданно.

• I just had no idea she was taking it this hard.

  У меня и мысли не было, что она так тяжело это воспринимает.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)