Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
I'm so glad you had this dress on and not the green shawl.
Я так рада, что ты одела именно это платье, а не то, зеленое.
-
Now look, this guy tends to get a little morose, so try to keep the energy up.
Теперь послушай, этот парень немного угрюмый, так что постарайся держаться поэнергичней.
-
In today's world, living like this is a poetic act.
В наше время жить вот так - это поэтический акт.
-
But since my family founded this town, I have no alternative to call it home.
Но, так как этот город основала моя семья,... мне приходится считать его домом.
-
We still haven't settled this.
Мы так ничего и не выяснили.
-
AnnaBeth, I can't do this anymore.
АннаБет, я так больше не могу.
-
Mom, they trained him to drive like this.
Мама, его обучали так водить.
-
'Cause if he would do this to his own mother...
Потому что, если он поступил так с родной матерью...
-
It's amazing that this is all it took to fake two weeks in the Arctic.
Самое удивительное, что так мало всего понадобилось для того, чтобы фальсифицировать две недели в Арктике.
-
So this is what goes on before 9:00am.
Так вот что происходит рано утром.
-
Is this about me or Jake?
Так дело во мне или в Джейке?
-
Never had to go past six, because this my little lamb, is coordinates.
Так и не пришлось искать больше шести цифр, потому что это мой ягнёночек, координаты.
-
I owe a lot of people for getting even this far.
Я многим людям обязан, что так долго продержался.
-
No one could travel that far at this time.
В то время никто не мог путешествовать так далеко.
-
You did this because something's wrong.
Ты все это делал просто потому, что... потому что что-то не так...
-
You know, this is so typical of you.
Знаешь, это так типично для тебя.
-
I'm sorry, I shouldn't fall apart like this.
Извини. Я не должна так расклеиваться.
-
I think they've had it with this feud.
Думаю, так и было с этой враждой.
-
Maybe, but this isn't.
Может и так, но не в этом суть.
-
I just waited for this day for so many years and now...
Я так ждала этого дня столько лет и теперь...
-
He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов.
-
Just think of this as the same as any major client visit.
Просто думай об этом так же, как о визите какого-нибудь важного клиента.
-
I so, so appreciate this.
Я так, так благодарна за это.
-
You have to stop letting her treat you like this.
Ты должен перестать позваолять ей так с тобой обращаться.
-
I just couldn't let you run off and get married like this.
Я просто не могла позволить тебе вот так сбежать и жениться.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово