Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I'm sure he came this way.

  Так будет плохо для овощей, ваша честь.

• Now then, Mr. Boot, I sent you a wire this morning.

  Так вот, мистер Бут, я послал вам отчет телеграфом сегодня утром.

• So... It'll be fine and dry this coming January.

  Так что... в наступающем январе будет хорошая и сухая погода.

• Okay, Parker, this is called the candy mint-soda experiment.

  Хорошо, Паркер, это так называемый конфетно мятно-содовый эксперимент.

• I have dreamed of this moment for so long...

  Я так долго об этом мечтал...

• No way I'm letting this ride.

  Просто так я это не оставлю.

• I'm so excited that we did this today.

  Я так рада, что это произошло сегодня.

• It should be illegal to mistreat cars this way.

  Это должно быть незаконным, так жестоко обращаться с машинами.

• Nobody has ever seen me like this.

  Так со мною еще никто не знакомился.

• No-one's more upset about this than me.

  Никто больше так не расстроен, как я.

• You have no authority to do this. None.

  Нет питания, чтобы сделать так.

• Jenny, I can't work like this.

  Дженни, я не могу так работать.

• Didn't think I'd be this nervous.

  Не думал, что так страшно будет.

• I wasn't expecting this to happen.

  Я не ожидала, что так выйдет.

• Well, the miracle is it ran for this long.

  Хотя, чудо, что он вообще так долго работал.

• And it made me realize why I wanted to do this film.

  И оно напомнило мне, почему я так хотела сниматься в этом фильме.

• So this is what you dragged me down here for.

  Так вот для чего ты притащил меня сюда.

• You know, it doesn't have to be this way, damon.

  Ты знаешь, не обязательно всё должно быть именно так, Дэймон.

• And all of this doesn't have to be taken literally.

  Так вот, не стоит воспринимать что-либо из твоих снов буквально.

• Lois, you have projected so much onto this mystery caller.

  Лоис... ты так сильно уклоняешься от разговоров об этом... загадочном звонящем...

• Never thought I'd need this so soon.

  Не думал, что так рано пригодится.

• That's how you get through this.

  Только так вы через это пройдете.

• So you ready to settle this...

  Так ты готов разобраться с этим...

• I'm glad we're doing this.

  Я так рад, что мы поехали.

• I have been waiting for this day for so long.

  Я так долго ждала этого дня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)