Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Mercedes, I've never seen you like this before.

  Мерседес, ты никогда не выступала так раньше.

• Danny'd never be gone this long without calling me.

  Дэнни никогда не уходил так надолго, не позвонив мне.

• None of this is going how we planned.

  Все не так, как мы планировали.

• I never imagined that it would be like this.

  Я и подумать не могла, что все будет так.

• I can't believe you let it get this far.

  Поверить не могу, что так далеко всё зашло.

• Treat this dinner like any other, okay?

  Ведите себя в этот вечер так же как в любой другой, хорошо?

• Okay, I knew you would react this way.

  Я знал, что ты так отреагируешь.

• Metro questioned this guy for 27 hours and never got a confession.

  Полиция допрашивала этого парня 27 часов и так и не получила признание.

• So there's no telling what kind of rage this combo may have sent him into.

  Так что никто не знает какую ярость возможно, вызвала эта комбинация в нем.

• Listen, this is how we deal with Stacy.

  Слушай, мы так поступим со Стейси.

• It seems foolish to have all this money lying around.

  Немного глупо, вот так вот хранить деньги, разбросанными.

• So if you want to make it in this land, you really need to speak English.

  Так что, если хочешь преуспеть в этой стране, тебе просто необходимо говорить по-английски.

• Then we'll have to settle this another way.

  Так что нам нужно уладить это каким-нибудь другим способом.

• Maybe this isn't going to be as tough as we thought.

  Может, это будет не так сложно, как мы думали.

• The crack in this wall wasn't as hidden as you thought.

  Трещина в этой стене не была так спрятана, как ты думала.

• We called this town Mercy for a reason.

  Мы не просто так называем этот город Милосердием.

• But that's how all this started.

  Но именно так это всё и началось.

• I'm already working on this Columbus day thing for you guys.

  Я и так обрабатываю его на День Колумба, специально для вас.

• I never thought this was the way to do business.

  Я считаю, что так вести бизнес нельзя.

• I never seen a game like this before.

  Так я еще не смотрел игру.

• See, you asked my opinion, and then this happens.

  Ты спросила мое мнение, а сама так реагируешь.

• I'm surprised he got this close to the office.

  Я удивлён, что он так близко подошел к офису.

• But only women wear the scarf this way.

  Но так шарф носят только женщины.

• You can't do this kind of thing.

  Ты не можешь так со мной поступать.

• We've had years of this kind of treatment from city police.

  Городская полиция обращается так с нами уже много лет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)