Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.
-
Sorry I had to bust in like this.
Простите, что так побеспокоил вас.
-
But I can't... just like this.
Но я не могу... просто вот так.
-
I'm so excited about taking this bath.
Я так рада принимать эту ванну.
-
Real tender and the wings stuck together like this.
Очень хрупкой, и с крыльями, склеенными вот так.
-
You were crazy to take part in this circus.
Ты так хотела принять участие в этом цирке.
-
You do not understand, he just lives this way.
Вы не понимаете, он так живет.
-
Not if this is how you plan on treating your future assistants.
Нет, если ты планируете так обращаться с твоими будущими ассистентками.
-
She says like I should just know this.
Так сказала, как будто я должен знать.
-
I'm going to look this good from now on.
Я теперь всегда так буду выглядеть.
-
We all feel like this from time to time.
Мы все себя так чувствуем время от времени.
-
I'm sorry, I just can't do this anymore.
Прости. Я так больше не могу.
-
And to think they were this close to regionals.
И подумать только, они были так близко к региональным.
-
They're this close, Pierce.
Они были так близко, Пирс.
-
Someone who likes living like this.
Кто-то, кому понравится так жить.
-
Believe me when I tell you this.
Я тебе так скажу, а ты поверь.
-
I'm really sorry to cut this short, guys. I've booked a romantic dinner for two.
Мне действительно жаль так быстро расставаться, ребята, но у меня тут заказан романтический ужин на двоих.
-
I will step forward, like this.
Я выйду вперед, вот так.
-
You are so concerned with keeping us safe in this house.
Ты так стараешься, чтобы мы в этом доме были в безопасности.
-
We stopped them because we need this relationship to continue.
Мы их остановили, так как нам необходимо продолжить эти отношения.
-
So this is not a cottage near Moscow, like the others.
Так ведь это не дача под Москвой, как у некоторых.
-
Like you can see on this model, they of course can also get the oxygen...
Как вы видите на этой модели они так же могут качать кислород...
-
Tom, I want to work with you on this, but the Progressive Caucus has never been so fractured.
Том, я хочу работать с Вами над этим, но Прогрессивное Собрание никогда не было так расколото.
-
That is not how we treat women in this country.
Не так мы обращаемся с женщинами в этой стране.
-
So we reject this deal, guy.
Так что мы отказываемся от сделки.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово