Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• Well... this is me dealing with it.

  И... вот так я мирюсь с этим.

• Well... he'll have fun with this.

  Да, так я просто веселился...

• I can do this all night, Jason.

  Я так могу хоть всю ночь делать.

• I can't understand why this should be so difficult for you.

  Не понимаю, почему для тебя это так трудно.

• You can't ask a busy man to come all this way for nothing.

  Нельзя просить занятого человека ехать в такую даль просто так.

• That's what this work does to most people.

  Почти со всеми на этой работе так и происходит...

• I wouldn't have got so far this thing without you.

  Без вас я бы так далеко не продвинулся.

• Sorry it had to be this way.

  Мне жаль, что всё так сложилось.

• It makes this so much more unpleasant.

  В таком случае это будет не так приятно.

• He takes your desk away and this is how you deal with it.

  Он забирает твой стол, и ты так реагируешь.

• Anyway, this thing's pretty handy when it comes to the pageant.

  Так или иначе, эта вещь должна быть под рукой. когда речь идет о конкурсе.

• But no, we leave this afternoon.

  Но мы и так уезжаем сегодня днем.

• Then there are those who occupy this planet.

  Так же здесь есть те кто захватил эту планету.

• Most who make it this far aren't so lucky.

  Не многим кто добрался до нас повезло так же.

• So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether.

  Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы.

• I'm sorry I ever did this to you.

  Прости, что я так с тобой поступил.

• He's never been this mad at me before, Karen.

  Он раньше ни разу так на меня не злился, Карен.

• You don't have to do this to me.

  Ты не должен так со мной поступать.

• You don't sail around that thing this easily.

  Вам не обогнуть эту штуку так легко.

• A little bit of landscaping, this place wouldn't be half bad.

  Немного ландшафтного дизайна и это место уже было бы на половину не так ужасно.

• I went to the piano, like this...

  Подхожу к роялю, вот так...

• New Yorkers are so passionate about this city.

  Нью-йоркцы так влюблены в свой город.

• Keeps people living like this so he can play cowboy be the one with the best toys.

  Вот так контролируя жизнь людей, он может играть в ковбоя Развлекаться с лучшими игрушками.

• We can do this on the ground just as easy.

  Мы так же легко сможем сделать это на земле.

• I just love this place so much.

  Я просто так люблю это место.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)