Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• There was enough data for us to summise what this so-called anti-Ori weapon might be.

  Для нас данных было достаточно, чтобы понять, чем может быть это так называемое оружие против Орай.

• No, we're not going through with this again.

  Так, нет, мы не будем повторять всё заново.

• Well, I think we're out of time for this session.

  Так, думаю время нашей сессии закончилось.

• I thought so too... then 10 days ago, I learned that I have this studio thanks to him.

  Я тоже так думала, а потом... десять дней назад, я случайно узнала через консьержа, что... я нахожусь в этой студии, только благодаря ему...

• Because we thought it would be better this way.

  Просто мы подумали, так будет лучше.

• Okay, ma'am, what if you said this?

  Слушайте, мэм, что, если вы скажете так?

• Adelaide, I've done this sort of thing before.

  Аделаида, я уже делал так прежде.

• Nate, I promise you, this is the best thing for everyone.

  Нэйт, поверь, так будет лучше для всех.

• If we were realistic, we never would have gotten this far.

  Если бы мы были реалистами, мы бы никогда не зашли бы так далеко.

• You want Germaine, this is how it works.

  Тебе нужен Джермейн, только так ты его получишь.

• Milus... brother... do not do this.

  Майлус, брат, не поступай так.

• They've survived this long as they have the most perfect defence system ever evolved.

  Они выживали так долго, что у них развились самые совершенные навыки защиты.

• The president and I, we're like this.

  Мы с президентом вот так трёмся.

• Okay, this is a curveball we will need to address.

  Так, это неожиданность, на которую необходимо отреагировать.

• I've spent a third of my life leading up to this night, so...

  Треть своей жизни я провела, готовясь к этой ночи, так что...

• We'll end up in the gutter if we carry on like this.

  Мы закончим жизнь в трущобах, если так будет продолжаться.

• I have to stop being like this.

  Я должна прекратить так себя вести.

• That's what we should've called this place.

  Надо было так это место назвать.

• I've been so looking forward to this week with you.

  Я так ждал этой недели с тобой.

• Besides, you know how important this is to Daphne, so...

  Кроме того, ты знаешь как это важно для Дафни, так что...

• But this methylamine... not so easy.

  Ќо метиламин... его не так легко раздобыть.

• It needs to look like this on the outside.

  Необходимо, чтобы снаружи всё выглядело так.

• Agent: Okay, everyone, this is a lock down.

  Так, внимание, в здании посторонний.

• Mr. Purvis, those men cannot treat a woman in this way.

  Мистер Пёрвис, нельзя так обращаться с женщиной.

• No, you can live a long time like this.

  Нет, ты можешь продержаться так еще долго.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)