Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• He's not ready for this kind of trouble.

  Ваш новенький не готов к такой работе.

• We're all very sorry about this incident.

  Нам всем очень жаль, что произошел такой инцидент.

• They've done nothing to deserve this.

  Они ничем не заслужили такой участи.

• You know, I think it's better this way.

  Ты знаешь, я думаю это лучше чем такой вариант.

• Still, I can't imagine that this turn of events will improve your odds.

  Все-же я не могу представить такой поворот событий, который улучшит твои шансы.

• I just never had anything like this.

  Просто у меня никогда не было такой жизни.

• And the last time you were this happy, look what happened to me.

  А пока ты была такой счастливой, посмотри, что случилось со мной.

• A man doesn't get in a situation like this every day.

  Не каждый день мужчина оказывается в такой ситуации.

• Please, Gavin, this isn't who you are.

  Пожалуйста, Гевин, вы же не такой.

• Lilith, this cannot be the home of one so beautiful.

  Лилит, эта обитель не под стать такой красавице, как ты.

• It was as wide as this and round.

  Он был вот такой толстый и круглый.

• A surge this big could ripple across the entire country, start fires in thousands of buildings.

  Такой скачок разойдётся по всей стране, начнутся пожары в тысячах домов.

• Why someone so "gifted" would lose his way like this.

  Почему такой "одарённый" человек вот так лишился своего пути.

• I have never sung in front of a crowd like this.

  Я никогда раньше не пела перед такой огромной толпой.

• I've longed for an opportunity like this.

  Я всю жизнь ждал такой возможности.

• I don't like this life for him.

  Я не хочу для него такой жизни.

• I want that insolence in this paper.

  Я хочу, чтобы наша газета тоже была такой.

• Not while you're like this.

  Не в то время, пока ты такой.

• But standing here today and receiving this generous bounty...

  Но находиться здесь сегодня и принимать такой щедрый подарок...

• Ms Kelly, insults at this juncture are unhelpful.

  Мисс Келли, оскорбления в такой момент бесполезны.

• And I shouldn't be able to this deep inside the planet.

  Хотя и не должен бы на такой глубине внутри планеты.

• We also have this option here.

  Ещё у нас есть такой способ.

• I can't be expected to sit in this heat without a fan.

  Не собираюсь сидеть в такой жаре без вентилятора.

• And, you know, lots of countries do this.

  Так вот, немало стран обладают такой мощью.

• And I've never seen her so miserable as this past year.

  И я никогда не видел её такой несчастной как за последний год.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)