Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
The works of Michael is diverse and active to this day.
Творчество Михаила разнообразно и активно по сей день.
-
"To this day it still terrifies me", Scully said.
«По сей день это все ещё пугает меня», сказал Скалли.
-
To this day some Hawaiians plant ti near their houses to bring good luck.
По сей день некоторые гавайцы сажают кордилину у своих домов, чтобы принести удачу.
-
Various schemes have been tried, but the problem persists to this day.
Пробовались разные методы, но проблема сохраняется по сей день.
-
She's not alone this time.
И на сей раз она явится не одна.
-
The Truth wants to help CJ redeem himself, this time by stealing covert technology.
Праведник хочет помочь Карлу реабилитировать себя, на сей раз украв тайную технологию.
-
Rangel was born in Harlem in Upper Manhattan and lives there to this day.
Рейнджел родился в Гарлеме в Верхнем Манхэттене, где и живёт по сей день.
-
The huge building of the Lazaret was perfectly preserved to this day, but the water pipe no longer functions.
Огромное здание Лазарета прекрасно сохранилось и по сей день, а вот водопровод уже не действует.
-
The attack remains to this day the largest aerial bombing ever executed on the Argentine mainland.
Нападение остается по сей день крупнейшим воздушной бомбардировкой, когда-либо предпринятой на территории Аргентины.
-
I can safely say that Tom will win this time.
Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.
-
The floors in the building were covered with clay Japanese plates - they are well preserved to this day.
Полы в здании были выложены глиняными японскими плитами - они неплохо сохранились и по сей день.
-
I figured it out this time.
На сей раз я всё продумал.
-
Frank and Carl remain close friends to this day.
Фрэнк и Карл остаются близкими друзьями и по сей день.
-
Don't talk about cause this time.
На сей раз не говорите о причине.
-
And made a lot of difficult choices, Some I regret to this day.
И приняли много трудных решений, о некоторых я жалею по сей день.
-
The situation lies in the hands... of this August body.
Ситуация в руках сей августейшей особы.
-
Even though I am not unwanted, I am still the Crown Prince of this nation.
Пусть я и неугоден, но я всё равно наследник престола сей державы.
-
The astronauts' footprints stand preserved to this day...
Следы космических ботинок астронавтов остаются там и по сей день.
-
He'll get you killed this time.
На сей раз он тебя убьет.
-
And this world is but a spring to slake thy sacred thirst.
И весь сей мир лишь источник для утоления жажды священной моей .
-
And it lives to this day.
И он жив по сей день.
-
But it will definitely reach this time.
Но на сей раз обязательно получится.
-
No one knows to this day.
По сей день никто не знает.
-
Albert didn't come back for him this time.
На сей раз Альберт к нему не возвращался.
-
We need a better answer this time.
И на сей раз нам нужен лучший ответ.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово