Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
Yet, to this day, most regional groupings remain too weak to solve their members' pressing problems.
Тем не менее, по сей день большинство региональных группировок остаются слишком слабыми, чтобы решать насущные проблемы своих членов.
-
Shi remains in jail to this day.
Ши остается в тюрьме и по сей день.
-
And I'm afraid they won't go away this time.
Я боюсь, что на сей раз они могут не закончиться.
-
We'll let you go this time.
На сей раз мы вас отпускаем.
-
Kosovo remains in political limbo to this day.
Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности.
-
Military rule in Algeria continues de facto to this day.
Военное правление в Алжире продолжается де-факто по сей день.
-
Tropical diseases remain killers to this day.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
-
So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake.
Таким образом, распределение ответственности исключительно среди политических лидеров и высших чиновников на сей раз, было бы серьезной ошибкой.
-
She was pregnant again, this time from her lover.
Теперь она беременна снова, и на сей раз она собирается рожать.
-
New books and series continue to be published in other countries to this day.
Однако в нескольких странах новые книги-игры продолжают издаваться и по сей день.
-
The museum can still be visited to this day.
Музей открыт для посещения и по сей день.
-
They still live there to this day.
Там же они живут и по сей день.
-
Trees (oak, larch), put in the time, preserved to this day.
Деревья (дубы, лиственницы), посаженные в то время, сохранились по сей день.
-
A few homes and businesses remain to this day.
Некоторые предприятия и организации работают по сей день.
-
And this competitive rhetoric is standard now.
Эта риторика соперничества доминирует и по сей день.
-
He continues to contribute articles and interviews to this day.
Продолжают записываться и давать концерты и по сей день.
-
The festival continues to this day.
Этот фестиваль проводится и по сей день.
-
The cause of the explosion remains unknown to this day.
Причины взрыва точно не установлены по сей день.
-
The street bears his name to this day.
Улица носит название и по сей день.
-
Each of the songs is remembered to this day.
Эти же песни исполняются и по сей день.
-
Posthumous names are in use to this day in Japan.
Веерные депо в России используются по сей день.
-
No. Believe me, this time I would.
Нет, поверь мне, на сей раз буду.
-
He's in North Room No. 3, but he may not recover this time.
Он в третьей северной палате, похоже, на сей раз он не выкарабкается.
-
She seemed prepared for a cargo inspection this time so I doubt you'll find anything.
На сей раз она выглядела подготовленной к проверке груза, поэтому я сомневаюсь, что вы что-нибудь обнаружите.
-
In this kitchen bright and cheery...
В кухне сей, веселой, светлой...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово