Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
I know you'll do the right thing this time.
Уверен, на сей раз, вы не ошибётесь.
-
Six more tangos, east this time.
Ещё шесть танго, восток на сей раз.
-
And to this day, the biggest regret of my life is not killing the...
И по сей день, самое большое сожаление в моей жизни, что не убил этого...
-
I wonder what I've done wrong this time.
Интересно, что я натворила на сей раз.
-
Try to catch him on his own this time.
На сей раз, постарайтесь поговорить с ним наедине.
-
And that failure has haunted me to this very day.
И это неудача преследует меня и по сей день.
-
I've got a producer this time.
На сей раз у меня есть продюсер.
-
What I regret to this day.
О чём до сей поры жалею.
-
Well, we'll forget about it this time.
Хорошо, мы забудем об этом на сей раз.
-
That's how they've gotten by to this day.
Так они прожили по сей день.
-
As of this moment, the coast guard in Atlantic city is in my back pocket.
На сей момент береговая охрана Атлантик-Сити лежит в моем заднем кармане.
-
And that big old milkwood tree still stands there to this day.
А молочное дерево стоит там и по сей день.
-
Too far this time, Blake.
На сей раз перебор, Блейк.
-
If all goes well, the universe should be intact this time.
Если всё пройдёт как надо, Вселенная на сей раз будет цела.
-
And to this day I have yet to taste anything more delicious than the fruit it offers.
И по сей день я не пробовала ничего вкусней, чем плоды с этого дерева.
-
So you got off easy this time.
Ты легко отделался на сей раз.
-
That's why they say her spirit still haunts the sound stage to this day.
Именно поэтому говорят, что её дух всё ещё часто посещает павильон по сей день.
-
But this time I'm not going to make it so easy for you.
Но на сей раз я не сделаю выбор настолько легким для тебя.
-
And I remember that lesson to this day.
Я помню этот урок по сей день.
-
To this day, I still remember Brussels sprouts.
По сей день я помню брюссельскую капусту.
-
But this time make sure it's a perfect copy.
Но на сей раз проверь, чтобы это была отличная копия.
-
Well, I wonder how deep we are this time.
Интересно, как глубоко мы оказались на сей раз.
-
And this time, they're coming for good.
А на сей раз они прибывают, чтобы остаться навсегда.
-
And it goes on to this day.
И это продолжается по сей день.
-
Death, the eternal punishment... for anyone who opens this casket.
Смерть, вечные муки... тому, кто откроет сей саркофаг.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово