Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
This time it will give a visual interpretation of what the scanner picks up.
На сей раз он выдаст визуальную интерпретацию того, что улавливает сканер.
-
This time he'll ruin her.
На сей раз он её разорит.
-
This time, you've got to pass that university entrance exam.
На сей раз, ты должен сдать тот университетский вступительный экзамен.
-
This time, it IS over.
На сей раз всё действительно кончено.
-
This time sentence will be carried out.
На сей раз приговор будет исполнен.
-
This fellow remains with us until after the battle.
Сей муж останется с нами до окончания битвы.
-
This time the Knicks fell to the Lakers in five games.
На сей раз «Никс» уступили «Лейкерс» в пяти играх.
-
This time, by contrast, the new development bank would take the lead in channeling scarce homegrown resources into selected productive investment.
На сей раз, в отличие от предыдущего, новый банк развития взял бы на себя руководство направлением ограниченных национальных ресурсов в отобранные производственные инвестиции.
-
This time, firm commitments on all these issues, so critical for our future, must lead to concrete actions.
На сей раз твердые обязательства по всем этим вопросам, имеющим столь важное значение для нашего будущего, должны воплотиться в конкретные действия.
-
This time, the immediate development that has compelled us to meet is Russia's decision to recognize the Georgian entities of Abkhazia and South Ossetia as independent States.
На сей раз тем конкретным событием, которое заставило нас собраться, является решение России признать грузинские образования Абхазию и Южную Осетия в качестве независимых государств.
-
35 Also was from a cloud a voice, said: This is the Son my Beloved, to it listens.
35 И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
-
This time, the crucial difference is that the involvement of the monks found its origin in the harsh conditions of living imposed on the people of Myanmar.
На сей раз принципиальная разница состоит в том, что действия монахов были вызваны тяжелыми условиями жизни народа Мьянмы.
-
"This time, I'm really out."
"На сей раз я действительно ухожу".
-
This little world, This precious stone set in the silver sea,
Сей мир особый, дивный сей алмаз В серебряной оправе океана,
-
This time, I'm taking the risk.
На сей раз рисковать буду я.
-
This time I'm using force.
На сей раз, я использую силу.
-
This time she felt someone was waiting for her.
На сей раз она чувствовала, что кто-то её ждал.
-
This time, I do what I want.
На сей раз я буду делать то, что я хочу.
-
This is how he currently appears.
В таком виде он и пребывает по сей день.
-
This offensive ritual continues without redress to date;
Эти нападки продолжаются и по сей день, не встречая никакого противодействия;
-
This problem continues today as a constant concern of both the operators and the national authority for mine action.
Эта проблема сохраняется по сей день в качестве предмета постоянной озабоченности и операторов, и национального компетентного органа по противоминной деятельности.
-
This time, I will be Soufflé Girl.
На сей раз я буду девочкой-суфле!
-
This part of the church is still in the possession of the town.
Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города.
-
This time, fortunately, no great harm has been done.
Ќа сей раз, к счастью, ты не причинил большого вреда.
-
This land-use tradition continues even today, with agriculture continuing to serve as a major contributor to economic growth and rural development in small island developing States.
Такое традиционное землепользование продолжается и по сей день, причем сельское хозяйство по-прежнему выступает в качестве основного двигателя экономического роста и развития сельских районов в малых островных развивающихся государствах.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово