Примеры в контексте "This - Сей"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сей

• This time, it's a billion locusts and one very relieved producer.

  На сей раз, это миллиард особей саранчи и у продюсера гора с плеч.

• This time I'll be honest with you.

  На сей раз я буду честен с тобой.

• This time we will do it together.

  На сей раз будем сражаться вместе.

• This time, let Gang U save you.

  На сей раз позволь Кан У спасти тебя.

• This time it must be the wolf.

  На сей раз должен быть волк.

• This time you'll have to figure it out for yourself.

  На сей раз ты будешь сама разбираться в себе.

• This time, let them to come to us.

  На сей раз, позвольте им самим придти к нам.

• This time, we won't fail.

  На сей раз мы не проиграем.

• This time there may be no stopping them.

  На сей раз нет никакой возможности остановить их.

• This continues to be the case.

  Ситуация остается такой и по сей день.

• This time, however, not to meet a potential threat from its traditional enemy.

  Однако на сей раз не для того, чтобы отразить потенциальную угрозу со стороны своего традиционного противника.

• This time, solidarity needs to be real.

  На сей раз солидарность должна носить реальный характер.

• This time, it released its full fury on a vulnerable small island developing State, reducing it to rubble.

  На сей раз, стихия направила всю свою ярость на беззащитное малое островное развивающееся государство, превратив его в груды развалин.

• This time, our task is not so easy, Commander.

  На сей раз... задача у нас ювелирная, командир.

• This time it was you who failed to notice me.

  На сей раз это ты меня не заметил.

• This time you can tell the truth.

  На сей раз ты можешь сказать правду.

• This should not be interpreted as support for the policies the Government of Cuba has pursued to date.

  Однако это не должно быть истолковано как поддержка политики, которую правительство Кубы проводит и по сей день.

• This policy has been a continuous policy and until today there is confiscation of lands.

  Эта политика проводилась постоянно, а конфискация земель продолжается и по сей день.

• This was the essential aim of the founders of the Organization and it remains an imperative today.

  Такова была главная цель основателей этой Организации, и она сохраняет свою актуальность по сей день.

• This agreement between the State, the business sector and the trade unions has, regrettably, still not been concluded.

  Данное соглашение между государством, предпринимателями и профсоюзом не заключено, к сожалению, по сей день.

• This statement still holds good today.

  Это заявление и по сей день остается справедливым.

• This priority place in a hierarchy of recognized values has been maintained. It is confirmed by periodic sociological surveys.

  Это приоритетное место в ряду общепризнанных ценностей семья сохраняет и по сей день, что подтверждается результатами периодических социологических обследований.

• This is true even today, seven years after the signing of the Dayton Peace Accords.

  Такое положение сохраняется и по сей день - семь лет после подписания Дейтонских мирных соглашений.

• This has provided the basis for further efforts on the part of Egypt that are still continuing.

  Это заложило основы для дальнейших усилий Египта, которые не прекращаются по сей день.

• This time I will call the police.

  На сей раз я вызову полицию.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)