Примеры в контексте "This - Сей"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сей

• This time it really was St George and the dragon.

  На сей раз это была схватка святого Георгия с драконом.

• This time, despite hearing the footsteps of random passers-by, he did not run away.

  На сей раз, услышав шаги случайных прохожих, он не стал убегать.

• This time, I can't forgive you, Comrade.

  На сей раз... я не прощу тебя, товарищ.

• This time, it must be done right.

  На сей раз это надо делать с умом.

• This time, even that last bastion has fallen.

  На сей раз пал даже этот последний оплот.

• This time the two sides agreed to a peace.

  На сей раз обе стороны были готовы к компромиссу.

• This time it was well prepared.

  На сей раз он был прав.

• This time I think I've really found him.

  На сей раз, думаю, я действительно нашёл его.

• This time, it looks like it was target practice.

  На сей раз, похоже, это была учебная стрельба.

• This time, a little more.

  На сей раз, немного больше.

• This church authority was established by Charles IV and works up till today.

  Этот церковный орган, основанный Карлом IV, работает и по сей день.

• This message was eventually published as the "Code of Handsome Lake" and is still practiced today.

  Его проповедь была опубликована как «Кодекс Красивого Озера», который практикуется и по сей день.

• This time, the queen has overstepped.

  На сей раз, королева загнула.

• This term is now dated in English.

  Словосочетание сохранилось в английском языке по сей день.

• This definition is still used today.

  Это определение используется и по сей день.

• This time you're seeing less of me.

  На сей раз, ты видишь меньшую часть меня.

• This time it was a voice.

  На сей раз это был голос.

• This time, I trust you won't be so lenient with Mr Sisko.

  На сей раз, полагаю, вы не будете так снисходительны к мистеру Сиско.

• This time I've got evidence - a fragment of metal.

  На сей раз у меня есть доказательство: фрагмент металла.

• No. This time it's different.

  Нет, на сей раз это другое.

• This Empire means nothing to him.

  Ему до империи сей дела нет.

• This time, he snagged a test animal from a research facility, and is on the loose.

  На сей раз он стащил подопытное животное из исследовательской лаборатории, и он на свободе.

• This time it'll be in carefully prescribed dosage which you'll have to supervise.

  На сей раз, это будет тщательно прописанная дозировка,... которую вы должны будете контролировать.

• This time I want my eel in jelly.

  На сей раз я хочу заливное из угря.

• This time you won't avoid prison.

  На сей раз Вы не избежите тюрьмы.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)