Примеры в контексте "This - Сей"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сей

• This time we need to be mindful of those aspects.

  На сей раз мы должны учесть эти аспекты.

• This tradition continues to a certain extent today.

  Эта традиция сохраняется по сей день.

• This trend persists at the present time, as well.

  Эта тенденция сохраняется и по сей день.

• This same judicial structure has continued until the present day.

  Этот же судебный орган действует по сей день.

• This time I'm going to blow it up.

  На сей раз я собираюсь взорвать его.

• This proves that the facts continued after the date of entry into force of the Optional Protocol, and are continuing to present.

  Это доказывает, что факты продолжались после даты вступления в силу Факультативного протокола и продолжаются по сей день.

• This chequered path notwithstanding, the quest for Hawaiian independence continues today through various groups.

  Несмотря на это, борьба за независимость Гавайских островов продолжается и по сей день, причем ее ведут сразу несколько групп.

• This time, from the Buffalo Morehouses.

  На сей раз от Морхаусов из Буффало.

• This time, spell her name right.

  И на сей раз напишите ее имя правильно.

• This time you will not fail.

  На сей раз Вы не потерпите неудачу.

• This time, I will deal with the rebels myself.

  На сей раз я буду иметь дело с мятежниками лично.

• This time, the crystal stays with me.

  На сей раз кристалл останется у меня.

• This time the effect should last for several hours.

  На сей раз эффект должен длиться несколько часов.

• This time, he's up against a mind superior even to his.

  На сей раз, он противостоит уму, выше даже его.

• This time we've got the evidence, and from one of your own friends.

  На сей раз у нас есть доказательства, и от одного из ваших собственных друзей.

• This time, you will be surveilling... me.

  На сей раз следить будете... за мной.

• This time we'll drink as well, come on.

  На сей раз мы тоже будем пить, пойдёмте.

• This time when it goes off, call us.

  На сей раз, когда он сработает, позвоните нам.

• This time we are supposed to make them feel good about it too.

  На сей раз мы должны порадовать их еще в этом.

• This time... it bugs me.

  На сей раз... это меня взволновало.

• This time on your own, and remember, breathe in.

  На сей раз самостоятельно, и помните, сделай вдох.

• This time, we must not forget.

  На сей раз мы не должны забыть.

• This time the target was my country, the United Kingdom: its capital, London.

  На сей раз мишенью стала моя страна, Соединенное Королевство - ее столица - Лондон.

• This time, apart from Russian compositions, the collection even contains a Panamanian one.

  На сей же раз, кроме российских, в сборник попала даже панамская композиция.

• This time the Báb was killed.

  На сей раз женщина была им задушена.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)