Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
To this day, l don't remember -
И по сей день я помню...
-
NARRATOR: With that, an argument began, the details of which are still hotly debated to this day.
Вот так, начался спор, подробности которого, горячо обсуждаются и по сей день.
-
Well, at least this time, you got clothes on.
Хорошо, по крайней мере, на сей раз ты хоть оделся.
-
What is it this time, Essy?
Что на сей раз, Эсси?
-
what's gone wrong this time?
Что не так на сей раз? - Ничего.
-
Who are you stabbing in the back this time?
Кого ты предаешь на сей раз?
-
What does Control want to know this time?
Что Контроль хочет знать на сей раз?
-
If you fail this time, you shall never have eternal peace.
Если ты потерпишь неудачу и на сей раз, то никогда не обретёшь вечного покоя!
-
I don't think I really knew that till just now, just this second.
Думаю, я сам не понимал этого до сей минуты.
-
I won't be leaving this time.
На сей раз я отсюда никуда не уеду.
-
You have to stay here and hear it this time.
На сей раз ты должен остаться и выслушать
-
You can believe me this time.
Ты можешь поверить мне на сей раз
-
Well, come in, tell me what I'm alleged to have done this time.
Что ж, заходите, расскажите, в чем меня на сей раз обвиняют.
-
As lord of these lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed on the first night of her union.
Как повелитель этих земель я благословлю сей брак, приняв невесту в своей кровати в первую ночь их союза.
-
and hold onto it this time.
и держи на сей раз крепче.
-
What can I do for you this time?
Что я могу сделать для вас на сей раз?
-
And what adventure have you dreamt up for us this time?
И какое приключение ты выдумал для нас на сей раз?
-
To this day, the best quarterback I've ever seen.
И по сей день он лучший квотербэк, которого я знаю.
-
And why is he coming back this time?
И почему он возвращается на сей раз?
-
And this time we can't count on the man without a face
И на сей раз мы не можем рассчитывать на Человека без лица.
-
You're not going to put us in prison, not this time.
Ты не отправишь нас в тюрьму, не на сей раз.
-
Yes, but this is a very special one, Echo.
Да, но на сей раз она особенная, Эко.
-
Well, this time, he did well for himself.
Что ж, на сей раз он преуспел.
-
It makes me furious to this day!
Это злит меня и по сей день!
-
Have copies made of this painting and distribute to all court officials
Сделай копии сей картины и распространи среди придворных.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово