Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
I had no idea how pervasive this problem was until Bob explained it to me.
Я не представлял о глубине сей проблемы, пока Боб мне всё не объяснил.
-
Right, nothing at all serious about this.
Верно, ничего серьезного на сей раз.
-
Unfortunately, however, this anachronistic legacy continues today.
К сожалению, этот анахронизм сохраняется и по сей день.
-
In this phase, which is still lasting, quantification of standards is completely excluded.
На этом этапе, который продолжается по сей день, количественное определение стандартов полностью исключено.
-
So far, this issue remains unresolved, and no hearing has been scheduled as regards any of their charges.
Эта проблема остается неурегулированной по сей день, и ни по одному из заявлений не назначено слушаний.
-
And make sure he's on the record this time.
И удостоверься, что это для записи на сей раз.
-
No, I think this time she was planning to save a life.
Нет, думаю, на сей раз она собиралась спасти жизнь.
-
Which they're still singing to this day.
Которую они поют и по сей день.
-
I think his elbow is wrong this time.
Я думаю, его Элби не прав на сей раз.
-
Doesn't seem like Elise this time.
На сей раз, похоже, это не Элиза.
-
But this time, it's different.
Но на сей раз всё иначе.
-
To this day, it remains a mystery to me.
По сей день, это остается для меня загадкой.
-
I'll take them this time, but only as a tutor.
Я возьму их на сей раз, но только как наставник.
-
Not realizing, of course, that he was igniting a war between species that rages until this day.
Не понимая, разумеется, что разжигает войну между двумя кланами которая бушует по сей день.
-
To this day, they are in perpetual movement across the sunlight.
По сей день они неустанно бредут вслед за солнцем.
-
They've called up all the young ones this time.
На сей раз призвали всех молодых.
-
I think this time I've thrown away the compass.
И кажется, на сей раз у меня нет компаса.
-
I wonder what we've done this time.
Интересно, что мы такого сделали на сей раз.
-
Can't get that image out of my noggin To this day.
Не могу избавиться от этого образа по сей день.
-
You pushed the plot forward this time.
На сей раз ты поторопился с фабулой.
-
You should know, you did all right this time.
Знаешь, на сей раз ты не сплоховал.
-
To this day, I don't blame them.
И по сей день я их не виню.
-
The Chief really helped us this time
На сей раз староста очень помог нам.
-
I suppose you're wondering who came up with the diabolical plan to spread this virus of humiliation around the world.
Я полагаю, тебе интересно, кто придумал сей дьявольский план распространения этого вируса унижения по всему миру.
-
You didn't ask me this time which friend I meant.
На сей раз вы не спросили, какую подругу я имею в виду.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово