Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
His identity remains a secret to this day.
Его личность покрыта тайной и по сей день.
-
I don't think he's trying to take over the galaxy this time.
Я не думаю, что он пытается покорить галактику на сей раз.
-
And this time you know he didn't abandon you.
И на сей раз ты узнаешь, что он тебя не бросал.
-
It's not just taking you off the case this time.
На сей раз дело не в том, чтобы просто снять тебя с расследования.
-
For once I have to agree with Lauren on this.
На сей раз я должна согласиться с Лорен.
-
To this day, the North has been painstakingly developing technologies related to missile launchers.
По сей день Север кропотливо развивал технологии, связанные с ракетными установками.
-
New plan: this time follow my lead.
Новый план: на сей раз иди ты за мной.
-
But this time it's true.
Но на сей раз это правда.
-
[Narrator] So Michael went to work on another Christmas party... this time with the help of his niece.
И тогда Майкл приступил к подготовке другой Рождественской вечеринки, на сей раз при помощи своей племянницы.
-
Let no sunrise yellow noise interrupt this ground.
Пусть желтый рассветный шум не встревожит покой сей земли .
-
To this day, the case remains unsolved.
По сей день это дело остается нераскрытым.
-
No diplomatic immunity, and this time...
Дипломатического иммунитета не будет и на сей раз...
-
I think I've crossed the line this time.
Думаю, на сей раз я перешел черту.
-
We'll have no more tricks this time.
На сей раз у тебя больше нет трюков.
-
You're not being charged this time.
На сей раз тебе не предъявят обвинения.
-
You may not be so delighted when we part company this time, Doctor.
Вы не можете быть настолько рады, когда мы разойдемся на сей раз, Доктор.
-
You will not escape the gallows this time, Doctor.
Вам не избежать виселицы на сей раз, Доктор.
-
I thought to bolster my self-esteem, I would adopt this raffish new look.
Я подумал, что повышу самооценку, выбрав сей вульгарный новый облик.
-
It was a woman this time.
На сей раз это была женщина.
-
I can't eat it to this day.
Я не могу есть их и по сей день.
-
New officers, decent officers this time.
С новыми офицерами, на сей раз достойными.
-
We'll put him down deep this time.
На сей раз мы его засунем поглубже.
-
And this time my instrumentality is unbreakable.
И на сей раз мои способы нерушимы.
-
The tragic events surrounding his escape haunt him to this day.
По сей день трагические события, связанные с его бегством, не оставляют его в покое.
-
And this is how you choose to spend that gift.
Так вот как ты решила растратить сей дар.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово