Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
They behead him for sure this time.
На сей раз ему обязательно отрубят голову.
-
I present to you this "Staff of Ressurection".
Дарую вам сей "Посох Воскрешения".
-
The fighting continued in Pale and Gradaščević was once again forced to retreat; this time to Sarajevo.
В Пале битва продолжалась, и Градашчевич снова был вынужден отступить; на сей раз к Сараево.
-
Another shooting incident occurred on January 31 in an American school, this time in Atlanta (state of Georgia).
Очередной инцидент со стрельбой произошел 31 января в американской школе, на сей раз в Анланте (штат Джорджиа).
-
I'm really confident this time.
На сей раз я правда смогу.
-
There he is to this day, sitting over there with his scissors.
Он там по сей день, сидит со своими ножницами.
-
Well, he's overplayed his hand this time.
Что ж, на сей раз он перешел границы.
-
Let's go again with a little less smoke this time.
Давайте еще раз, на сей раз с меньшим количеством дыма.
-
Here's another two million, in advance this time.
Вот ещё два миллиона, авансом на сей раз,...
-
Because this time... I'll protect you.
На сей раз... я должен защитить тебя.
-
I'm rather hoping there'll be a different outcome this time.
Я надеюсь, что на сей раз будет другой результат.
-
And unfortunately, we're not accepting any new walk-ins at this time.
И к сожалению, на сей раз мы не принимаем посетителей.
-
Into this world, a child was born.
В мир сей рождено было дитя.
-
Take this handkerchief before you speak.
Сей приоткрыв предмет, ты пролагаешь путь...
-
I carry it with me to this day.
Я ношу её с собой и по сей день.
-
It wasn't me this time.
На сей раз это была не я.
-
My father has seen fit to bless this day as you all bless us with your generosity.
Отец мой счёл нужным благословить сей день, как вы благословляете нас своею щедростью.
-
Just don't forget to open a window this time.
Только на сей раз окно открыть не забудь.
-
And this time, the Academy will not deny me.
И на сей раз Академия не отвергнет меня.
-
Leela, we got lucky this time, but you should be more careful.
Лила, на сей раз нам повезло, но тебе стоит быть поосторожнее.
-
To this day, I still... cannot use the restroom with the door closed.
Я и по сей день не могу сидеть в туалете с закрытой дверью.
-
The Magistrate wants to make use of ghosts this time.
На сей раз Магистрат хочет использовать призраков.
-
The oven was definitely on this time, I checked myself.
На сей раз духовка была точно включена, сама проверяла.
-
That's not really doing it for me this time.
Правда, на сей раз от этого не легче.
-
To this day I do not know.
И по сей день я этого не знаю.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово