Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
But the point is, this project, this is as much yours as it is mine.
Но все дело в том, что этот проект, он настолько же мой, насколько и твой.
-
And on top of that, when he told us about this letter he received, this threat...
И кроме того, когда он рассказал нам о том письме, что он получил. об этой угрозе...
-
And was this negative evaluation this week after he reported wrongdoing to NSA General Counsel Roger Garber?
А негативная оценка на этой неделе была после того, как он сообщил о совершении правонарушения главному юристу АНБ Роджеру Гарберу?
-
Can't wait to hear this... he's alive, he's not alone, and this tells us who we're dealing with.
Не могу дождаться, чтобы это услышать... он жив, он не один, и это говорит о том, с кем мы имеем дело.
-
If Vaucan had nothing to do with this... why did he not show up this morning?
Если Вокан ничего не сделал с этим... почему он не явился сегодня утром?
-
Wait for me while I talk to my father before he goes screaming to the Vatican and this... this gets out of hand.
Подожди, пока поговорю с отцом до того как он начнет давить на Ватикан и это... это начнет выходить из-под контроля.
-
Clark, but this one - this one had to be 20 years older, and he destroyed the rest of them.
Но этот клон, Кларк... этот выглядит на 20 лет старше, и он уничтожил остальных.
-
Now I know something about this thing, this master brain, that I don't think it wanted us to know.
Теперь я знаю кое-что об этой штуке, этом главном мозге, то, что бы он не хотел, чтобы мы знали.
-
It's no accident that we haven't seen this species in the region before, because they're not from this region.
Не случайно мы не встречали этот вид у нас в регионе, потому что он не из этого региона.
-
The bad news is - and this is totally on me but I Googled "Fergie's agent" and ended up talking to this British guy before I realized his client was actually Sarah Ferguson, Duchess of York.
И плохая новость, и это полностью моя вина но я погуглила агента Ферги и в итоге договорилась с этим британцем до того, как поняла, что он работает на Сару Фергюсон, герцогиню Йоркскую.
-
Using the scheme outlined in paragraph 6 above, this means focusing largely on outputs and expected accomplishments, but this does leave unresolved issues about the ultimate impact achieved and to which interventions it can be attributed.
При использовании схемы, описанной в пункте 6 выше, это означает уделить основное внимание конкретным результатам и ожидаемым достижениям, но это не снимает вопросов относительно достигнутого конечного эффекта и того, какими действиями он может быть объяснен.
-
This document also contains a number of issues in this area for consideration by the Committee.
Он также содержит ряд вопросов, касающихся этой области, для рассмотрения Комитетом.
-
This man, Daniel, whom the king called Belteshazzar, he could tell you what this writing means.
Этот человек, Даниил, которого царь звал Валтасар! Он мог бы рассказать тебе, что эта надпись значит.
-
This athletic center though this will be my legacy.
Хотя этот тренажерный зал он станет моим наследием.
-
This is the suit that he bought this spring.
Этот костюм он купил этой весной.
-
This house right here, it used to be on this side.
Этот дом здесь, он был на этой стороне.
-
There was this monster and he sat on me and did all this stuffto me.
Там был монстр, он сидел на мне и делал со мной разные вещи.
-
You could keep bringing this dog back and the dog could keep screwing up this guy's life and he's not even aware of it.
Можно продолжать использовать собаку, и собака может и дальше портить ему жизнь, а он даже не подозревает об этом.
-
he's leaving this country a free man unless we figure this out.
Он сбежит из страны, и будет на свободе, если мы только не придумаем, как поступить.
-
You will see from this book that he is a very wise and intelligent man, and that his say in this matter should not be taken lightly.
Вы увидите из этой книги, что он очень мудрый и умный человек, и, что его мнение не следует воспринимать легкомысленно.
-
This device will show us what he's thinking right on this screen.
Это устройство покажет нам, что он думает, прямо на экране.
-
This is the second time he's run away this week.
Он уже второй раз сбегает на этой неделе.
-
This is what he had for breakfast this morning.
Это он ел сегодня утром за завтраком.
-
This writer that I know once told me this great thing.
Я знал одного писателя, он как-то сказал мне одну вещь.
-
This woman right here, this is where he's going.
Вот эта самая женщина, именно туда он и направляется.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово