Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
When you drink a glass of Coke, it's only this big, but it's actually got this much sugar in it.
Когда ты пьешь стакан колы, он вот такой, ...но на самом деле в нём вот столько сахара.
-
He's being responsible, and we had this talk, and, if you just trust me with this one, I would greatly appreciate it.
Он ответственный, и у нас был с ним разговор, и если ты доверишь мне это дело, я буду очень благодарен.
-
Ethan - he has been my best friend for over a decade and this, this silence that is between us, it's not working.
Итан - он мой лучший друг уже больше 10 лет и это, это молчание между нами, это неправильно.
-
Well, he's doing this big showcase for all the stockholders of the company, you know, who own half the world, including you and me at this point.
Он устраивает это большое шоу для всех акционеров компании, знаешь, которые владеют половиной мира, включая тебя и меня на данный момент.
-
I thought it made me unique, but then I saw this hilarious episode of It's Always Sunny in Philadelphia, and there was this girl with a dead tooth.
Раньше я думала, что он помогает мне выделиться из толпы, но потом увидела смешную серию "В Филадельфии всегда солнечно", в которой была девушка с гнилым зубом.
-
He ended up fasting himself into an early grave because food was of this world and this world was sinful.
Он уморил себя своими вечными постами, так как еда была из этого мира, а этот мир был грешен.
-
no, in this it was already this?
Нет, в этом он уже был. Это?
-
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен.
-
And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control.
И вы можете увидеть, что пока этот диск вертится около этой оси, он создает диск света, который мы можем контролировать.
-
And this kid lived in the village - he wasn't there at the time - and this is the little movie he put together about that.
Этот парень жил в той деревне, но в это время его там не было, и вот небольшой фильм, который он сделал об этом событии.
-
If I don't do this, he might, so I'm going to go through with this until you get here.
Если я этого не сделаю, он может, так что я собираюсь разобраться с этим пока вы сюда не добрались.
-
And "B", we've got all this, like, evidence... of how, like, this guy didn't even pay at the hospital.
И "б", у нас есть эти, как их, улики... подтверждающие, что он не заплатил в больнице.
-
But I got this list of all the jobs he's worked in the last two months and... check this out... three weeks ago, the Warner house.
Но я получил лист со всеми адресами, где он работал в предыдущие два месяца... проверил их... три недели назад - дом Уорнеров.
-
See, in this one, Nick, he's gotten this ring here for his sweetheart and he wears it around his neck on a chain.
Смотри, вот в этой, Ник, он купил кольцо для своей возлюбленной и носит его на шее, на цепочке.
-
But he told me this was family, and... I thought this might be a chance for us all to get back on track.
Но он сказал, что речь о его семье, и я решил, что нужно воспользоваться этим шансом и уладить наш конфликт.
-
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает.
-
I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.
Я обожала, когда он говорил о том ином мире совсем рядом с этим.
-
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
Это удивительная фотография, потому что это его система жизнеобеспечения, и он смотрит поверх системы жизнеобеспечения.
-
And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South - in this case, New Orleans.
И он рассказывает потрясающую историю о работе с шестилетней девочкой по имени Руби Бриджес, первого ребенка, который объединил школы на юге - в данном случае, в Новом Орлеане.
-
And my dad says he got off the plane and he went to this lunch and there was this huge spread.
И мой отец говорит, что он сошел с самолета и пошел на этот обед и там был огромный размах.
-
And he was like, "this is the last day of our once-a-year sale, and everything's 30% off," and he showed us this whole system.
И он сказал "сегодня последний день нашей ежегодной распродажи, на всё 30% скидки", и показал нам всю эту систему.
-
And this one is standing in the bathtub with her arms out like Moses and this one's up on the sink trying his hardest not to get wet.
А она стоит в ванной, расставив руки, словно Моисей, а он на раковине отчаянно старается не намокнуть.
-
But my client is ready to pay a year's rent for all three available units on this floor by the end of the week... and in cash, but not unless he gets this information.
Но мой клиент готов заплатить год аренды за все три квартиры на этом этаже к концу этой недели... и наличными, но только, если он получит эту информацию.
-
He was this great guy, I mean, like, this hero.
Он был, как тот необыкновенный парень, я имею в виду, как тот герой.
-
Now, this guy, this's the first real lead you've had in years.
Теперь, этот парень, этот Джонатан... он - твоя первая стоящая зацепка.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово