Примеры в контексте "This - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Он

• And from this day forward, he is the new proprietor of this establishment.

  И с этого дня, он - новый владелец этого предприятия.

• You know, this foreman, Wallace he owes me a couple of favors, and I was talking to him this morning.

  Знаешь, тот начальник, Уоллес он мне кое-чем обязан, и я поговорил с ним сегодня утром.

• There's - there's this guy... we used to date, but I broke it off because he was this gigantic ball of negativity.

  Есть один парень... мы встречались, но я порвала с ним, потому что он был сплошным сгустком негатива.

• We need to understand why he took this girl, at this time.

  Нам нужно понять, почему он похитил именно эту девочку и именно в это время.

• I already talked to Wendell, and he... you know, he needs the work, so, we'll get this place in decent shape before this baby arrives.

  Я... Я уже поговорил с Вэнделом, и он... ну ты сама понимаешь, ему нужна работа, так что мы приведем это место в приличное состояние до того, как родится малышка.

• ~ We were doing a gig and there was this guy in who had this massive music show, and he wanted us on.

  Мы давали концерт, а там был парень, у которого солидное музыкальное шоу, и он позвал нас туда.

• According to this so-called Judge, this guy is innocent?

  По мнению этого так называемого Судьи, он невиновен?

• So this hotel's ridiculous and I've checked into the penthouse, it's like this flagship Ikea showroom.

  Отель дурацкий, я заглянул в пентхаус и он похож на выставочную комнату в Икее.

• He's manageable in this room because the humming from Dr. Beauregard's refrigerator on the other side of this wall helps mask the noise.

  Он становится управляемым в этой комнате, потому что гул холодильника доктора Борегара по строну стены приглушает этот звон.

• He tried to tell me about this thing he's working on, this...

  Он пытался рассказать мне о книжке, над которой работает...

• I didn't ask this dog either when he fell behind me... this morning in the woods.

  И этого пса не спрашивал, когда однажды утром в лесу... обнаружил, что он идёт за мной.

• But if this number does pertain to an account held at this bank, it would have been established quite some time ago.

  Но если этот номер соотносится со счетом, открытым в этом банке, он мог быть создан довольно давно.

• He knew this guy was a local and creature of habit, and this place screams both.

  Он знал, что этот парень местный, человек привычки, и это место говорит и о том, и о другом.

• You wear this on your wedding night, and you will own this man for life.

  Наденешь это в брачную ночь, и он будет твоим на всю жизнь.

• If this man had his own source of product on this side of the border... he would have the market to himself.

  Если у этого человека есть собственный источник продукта по эту сторону границы... он держал бы рынок сам.

• He's reading this, he wrote this down.

  Он читает это, он это написал.

• A number of steps have been taken to establish this specialist court and, while I am disappointed that this is not in place already, I understand that this has been a complex process and has involved navigating through uncharted territory.

  Целый ряд шагов был предпринят по созданию этого специализированного суда, и я, хотя и будучи разочарован тем, что он еще не создан, понимаю, что это сложный процесс, сопряженный с плаванием в неизведанных водах.

• When I finished university I flew to Paris and I caught up with Philippe, and he showed me this extraordinary sort of diagram... and this photograph of this building that was being constructed in New York.

  Когда я закончил университет, я полетел в Париж и встретился с Филиппом. и он показал мне этот необычайный чертеж и эту фотографию здания, которое было построено в Нью Йорке.

• I know this is hard, but can you think of any other reason why he would be registered in this room this morning?

  Я понимаю, что это сложно, но можете ли вы придумать другую причину из-за которой он зарегистрировался в этой комнате этим утром?

• So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this.

  Итак, вернемся к той встрече с подрядчикам, он сказал: Я запру дверь, потому что застройщик не отпустит вас, пока вы не подпишите контракт.

• I see this... this kid... this kid corporal and he's... blowing away these beautiful LRRP dogs.

  Я увидел этого... этого молодого... этого молодого капрала, и он... убивал этих красивых собак группы глубокой разведки.

• He's about this, and this, and this.

  Он получает отсюда, с этого пожара, и отсюда.

• (Crockett Laughing) - (Gina) So there's this guy there, right, with this huge diaper and the big pins and everything, and he's lying in this gigantic crib.

  (Смеется Крокетт) - (Джина) Ну, и там этот парень, так, в этом огромном подгузнике и с большими булавками, и все такое, и он лежит в этой гигантской детской кроватке.

• His eye was like this his beard went like this and he walked like this...

  У него был такой глаз, борода у него была такой и он шел вот так...

• The only animal product in this car is me, all of which ought to keep this chap here very happy indeed, and yet I'm told if I go any closer than this, he'll still probably have my leg off...

  Единственная вещь животного происхождения в этой машине это я, все это должно сделать этого крокодила очень счастливым, однако, если я подойду ближе, он все равно, наверное, откусит мне ногу...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)